Chicago PD! Senhoras, para baixo. | Open Subtitles | شرطة "تشيكاغو" يا آنسات، انزلن من السرير |
A polícia "especial" é treinada e sancionada pela Chicago PD, mas eles operam de forma independente. | Open Subtitles | الشرطة الخاصة مدرّبة ومقبولة من قبل شرطة "تشيكاغو" ولكنهم يعملون بطريقة مستقلة |
Somos da Chicago PD. Importa-se que entremos? | Open Subtitles | نحن شرطة "تشيكاغو"، هل تمانعين في دخولنا؟ |
Depois, ameaçou um membro do departamento da inteligência da Polícia de Chicago. | Open Subtitles | بعدها قام بتهديد فرد من وحدة الاستخبارات في قسم شرطة تشيكاغو |
Mas a CPD trás a cavalaria por uma rapariga branca. | Open Subtitles | ولكن شرطة تشيكاغو تحضر الفرسان لتلك الفتاة البيضاء الوحيدة |
Chicago PD. | Open Subtitles | اسمعوا، اسمعوا، شرطة "تشيكاغو" |
Chicago PD. Vincent Avinell? | Open Subtitles | اسمعوا، شرطة "تشيكاغو" "فنسنت أفنيل"؟ |
Chicago PD não é perfeita. | Open Subtitles | اسمع، شرطة "تشيكاغو" ليست مثالية |
Travis James, Chicago PD. | Open Subtitles | "ترافيس جايمس"، نحن شرطة "تشيكاغو" |
Chicago PD! | Open Subtitles | شرطة "تشيكاغو"! مهلاً |
Chicago PD. Não se mexa. | Open Subtitles | شرطة "تشيكاغو"، لا تتحرك |
Chicago PD! | Open Subtitles | شرطة "تشيكاغو"! |
Chicago PD! | Open Subtitles | شرطة "تشيكاغو"! |
Chicago PD! | Open Subtitles | شرطة "تشيكاغو"! |
Chicago PD! | Open Subtitles | شرطة "تشيكاغو"! |
Chicago PD! | Open Subtitles | شرطة "تشيكاغو"! |
Chicago PD. | Open Subtitles | شرطة تشيكاغو |
Sabe, prefiro que não façam disto um referendo de todo o departamento da Polícia de Chicago. | Open Subtitles | أتعلم، إني أفضّل ألّا تجعل هذا استفتاء لقسم شرطة تشيكاغو بأكمله |
Estou apenas a mostrar o meu apoio ao departamento da Polícia de Chicago e aos sacrifícios que vocês bravos, homens e mulheres fazem todos os dias. | Open Subtitles | فقط لإظهار دعمي لقسم شرطة تشيكاغو والتضحيات التي يقوم بها الرجال والنساء كل يوم |
Agora, a Polícia de Chicago tem estado a dedicar uma grande parte de recursos a estas duas gangues rivais. | Open Subtitles | لقد كرّست شرطة تشيكاغو الكثير من الموارد لهاتين العصابتين |
Queres dizer-me que queres que a CPD te acuse com esta miúda? | Open Subtitles | أتعني أنك تريد من شرطة تشيكاغو أن تتجاهلك لو حصل ذلك لابنتك الصغيرة؟ |