Eu... sou Dwayne Robinson, da Polícia de Los Angeles. | Open Subtitles | أَنا أَنا دوين روبنسن من شرطة لوس انجلوس أَنا المسؤول هنا |
Sou da Polícia de Los Angeles. | Open Subtitles | وتضعها فوق مؤخرتك نعم فوقها ، أنا من شرطة لوس انجلوس |
O meu pai era um herói e um mito na Polícia de Los Angeles. | Open Subtitles | أبي كان بطلي وأسطورة في شرطة لوس انجلوس. |
A LAPD apanhou-o pelas impressões digitais. | Open Subtitles | شرطة لوس انجلوس على ظهر الصفحات لديهم غنيمة |
Quer seja A LAPD a trazê-lo a julgamento, ou o Gabinete do Westchester County District Attorney a trazê-lo a julgamento, quer seja o FBI a trazê-lo a julgamento, ou o guarda de segurança da Disney World a trazê-lo a julgamento, eu não quero saber. | Open Subtitles | هل شرطة لوس انجلوس سيعيدوه للمحاكمة أو مكتب المحامة في مقاطعة ويست شيستر يُعيدوهـ للمحاكمة، |
A polícia encontrou um corpo de mulher na Baía de Santa Monica. | Open Subtitles | عثرت شرطة لوس انجلوس على جثة إمراة عند خليج سانتا مونيكا |
E oficialmente A polícia de LA entregou-nos a investigação. | Open Subtitles | و رسميا لقد سلمت شرطة لوس انجلوس التحقيق |
Toda a Polícia de Los Angeles tem ordem de responder e de... | Open Subtitles | ضباط من كل شرطة لوس انجلوس طولبوا بالرد ويحاولون أن - |
Os detectives da Polícia de Los Angeles pedem que se tiveram informações sobre o caso, por favor, liguem para a linha directa. | Open Subtitles | ويطلب محقيي شرطة لوس انجلوس أي شخص لديه معلومة متعلقة بالقضية الاتصال بالرقم المخصص |
A Polícia de Los Angeles estava a olhar para as ligações à máfia nesse homicídio. | Open Subtitles | شرطة لوس انجلوس كانت تعتقد ان مقتلها له علاقة باحدى العصابات |
E agora temos algo que a Polícia de Los Angeles vai querer. | Open Subtitles | والآن لدينا شيء ربما تريده شرطة لوس انجلوس |
Detective Fowler, Polícia de Los Angeles. | Open Subtitles | انا المحقق فلاور من شرطة لوس انجلوس |
Sabemos que és o Brian O'Conner, ex-agente da Polícia de Los Angeles. | Open Subtitles | نحن نعلم بأنك (براين اوكونر) شرطي سابق في شرطة (لوس انجلوس) |
Os joguinhos da Polícia de Los Angeles são canja para mim! | Open Subtitles | سأكون مستمتعاً بسهولة العمل مع .. شرطة (لوس انجلوس) تلك |
Da Polícia de Los Angeles. | Open Subtitles | انني من قسم شرطة لوس انجلوس |
A LAPD recruta nos centros de reabilitação? | Open Subtitles | شرطة لوس انجلوس المجندين من قبل بيتي فورد ؟ |
A LAPD está com ela até os superiores chegarem para reclamar o corpo da Coco e voltarem para a China. | Open Subtitles | شرطة لوس انجلوس تحتجزها الى حين وصول رؤسائها المطالبة بجثة كوكو، وبعدها ستعود الى الصين |
A LAPD não tem a certeza que se tratou de um acidente. | Open Subtitles | شرطة "لوس انجلوس" ليست على ثقة تامة بأنها كانت حادثه |
O que é que A polícia encontrou no camião? | Open Subtitles | على ماذا عثرت شرطة لوس انجلوس بداخل الشاحنه؟ |
Bom dia, A polícia... tem algumas perguntas. | Open Subtitles | صباح الخير ايها الساده ، شرطة لوس انجلوس لدي بضعة أسئله |
Os nossos gajos da polícia de LA, dás-lhe vinte dólares e eles fazem vista grossa a uma multa de estacionamento. | Open Subtitles | رجالنا في شرطة لوس انجلوس اعطهم 20 دولار وسينظرون الى اتجاه آخر مثل مخالفات المرور |