"شرطى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• polícia
• policia
• chui
• polícias
• um policial
• bófia
• policias
• Xerife
• um agente

Estávamos lá só os dois e eu sou polícia.
كنا نحن فقط الموجودون بالمنزل , وأنا شرطى.

Que cena é esta, O'Malley? Enviaste um polícia para me matar?
مالذى تحاول عملة ياأومالى , ترسل شرطى ليحاول قتلى ؟

De polícia para polícia, digamos apenas que se trata de razões pessoais.
من شرطى الى شرطى, لنترك الأمر على إعتبار أنه أسباب شخصيه

O meu pai é policia, mas ele nunca bateu em mim.
أبى شرطى لكنه لم يضربنى أبدا كنت أعمل أى خطأ

Tu és polícia, não és advogado. Não te deixes intimidar pelos A.I.
أنت شرطى, وليس المحامى لا تدع رجال الشئون الداخليه يؤثرون فيك

Sim, eu percebi isso perfeitamente. Não estou aqui como polícia.
نعم, فهمت بقوة و وضوح لست هنا بصفتى شرطى

Não vale a pena arriscares ser morto por um polícia.
ليس من المفهوم أن تخاطر بالموت على يد شرطى

É um polícia a feijões com uma mulher vegetal.
أنت لست سوى شرطى صغير مرتبط بزوجته المريضة

Nenhum polícia consegue ter dinheiro para viver na cidade.
لايوجد شرطى يستطيع تحمل تكلفه العيش فى المدينه

- Na verdade, é, porque sou polícia e tu sabes disso.
بلى، فى الواقع إنه يخصنى لأنى شرطى وأنت تعرف هذا

Um inspector de reclamações é um médico, um polícia, um juiz um jurado, um confessor, tudo num só.
رجل الإدعاءات هو طبيب و مطارد و شرطى و قاضى و محكم و أب اعتراف كل ذلك فى آن واحد

Às 7 da manhã, antes do homicídio ter sido descoberto, um polícia encontrou o Jenkins a tentar afundar um saco, no rio.
فى السابعة هذا الصباح, قبل اكتشاف الجريمة عثر شرطى على جينكنز وهو يحاول إغراق حقيبة فى النهر

"Se um polícia for morto em Dallas e não tiverem pista.
إذا قتل شرطى فى دالاس وليس لديهم أى إثبات أو دليل

O tipo era polícia!
. كان هذا الرجل شرطى . كدتِ أن تضعينى فى السجن

Agora você não vai reclamar que bati num policia de plantão.
الان لا يمكنك ان تشكو انى ضربت شرطى فى العمل.

Por isso você nunca entenderá o que é ser um policia.
و لذلك لن تفهمى أبداً كون الإنسان أن يصبح شرطى

Esta tarde um amigo meu vai passar e deixar um embrulho para mim. - É um 'chui'.
بعد ظهر اليوم , سيرك صديق لى طرداً إنه شرطى

Cabelos grandes e possivelmente assassinos de polícias, venham apanha-los.
شعر طويل وقتلة شرطى محتملين اذهبا واقبضا عليهما

Quando um policial se mata, o departamento fica preocupado.
عندما يقتل شرطى نفسه يبث القلق فى القسم

Um bófia honesto. E depois aparece esse mexicano!
شرطى أمين ، ثم جاء هذا المكسيكى

Com cem policias, a 30 casas por homem por hora, podemos percorrer toda a área em cerca de três horas.
مع 100 شرطى يصبح لكل واحد 30 منزلا فى الساعة نحن يمكن أن نفتش المنطقة فى ثلاث ساعات

Não deixem os homens do Xerife fazer nada sozinhos.
لا اريد من اى شرطى ان ينفرد بهذا

Posse, tráfico e apontou uma arma a um agente.
تم إلقاء القبض عليه آخر مرة لإطلاقة النار على شرطى أنظر من المدان بهذا