| Agora tenho uma polícia morta, dois desaparecidos, e um homicídio triplo. | Open Subtitles | الان لدي شرطية ميته, وإثنان مفقدوان ولدي ثلاث جرائم قتل |
| A única forma de consegui-lo é voltando a ser polícia. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لأفعل ذلك هي أن أعود لكوني شرطية |
| E, como oficial de polícia, não detetou comportamentos suspeitos no seu marido? | Open Subtitles | ورغم ذلك، كـ شرطية لم تكتشفي أي تصرف مشبوه من زوجكِ؟ |
| Estou só a amarrar pontas soltas. Coisas chatas de polícia. Está bem. | Open Subtitles | أنا أحاول فقط حسم بعض الأمور المعلقة إنها شئون شرطية مضجرة |
| Tenho que admitir que tens coragem para levar uma policia a jantar. | Open Subtitles | عليّ أن أعترف أنك تملك الشجاعة كي تدعو شرطية على العشاء |
| Às vezes... gostava de não ser uma boa polícia. | Open Subtitles | ببعض الأوقات أتمنى لو لم أكن شرطية صالحة |
| Vão tirar impressões digitais, amostras de ADN, qualquer coisa que precisem para verificar que não és polícia. | Open Subtitles | سيأخذون بصماتك ، ويُجرون مسحاً نووياً لكِ أى شيء يحتاجون إليه للتأكد أنكِ لستِ شرطية |
| Não parem de falar por minha causa. Posso ser polícia, mas ainda sou vossa amiga. | Open Subtitles | لا تقطعوا كلامكم لحضوري ، قد أكون شرطية لكن لا أزال صديقتكم |
| Eu sou da polícia de Brainerd e estou a investigar um delito. | Open Subtitles | حسناً ، انا شرطية من برايناد احقق في جريمة |
| Segundo isto, declaramo-nos culpados do assassinato de uma mulher polícia encoberta que pesquisava corrupção na polícia de São Francisco. | Open Subtitles | طبقاً لهذا نحن قد تمت إدانتنا في قتل إمرأة شرطية متخفية تحقق في الفساد في إدارة شرطة سان فرانسيسكو |
| Pensei que tinha de ser polícia para uma bala me atingir. | Open Subtitles | الآن لست مضطرة أن أنتظر حتى اصبح شرطية بعد أن أصابتني طلقة |
| Vão ver que sou severo, mas justo. E agora vamos lá matar a mulher polícia. | Open Subtitles | و لكن عادل, والآن هيا دعونا نذهب لنقتل شرطية |
| E acha que tudo lhe é permitido, por ser polícia? | Open Subtitles | هل ضننت ان بمقدورك فعل ماتريدي لاانك شرطية |
| Trabalhei com outra polícia que valia alguma coisa. | Open Subtitles | لقد عملت مع شرطية وقد كانت امرأة جميلة جديرة بالاحترام |
| O nosso pai era polícia. Tu és polícia. Eu trabalho para a polícia. | Open Subtitles | ,أبانا كان شرطيا, أنت شرطية و أنا أعمل مع الشرطة |
| Sou uma agente da polícia completamente treinada, ponho-te no chão e algemo-te do nada. | Open Subtitles | ،أنا شرطية متدربة على أعلى مستوي سأطرحك أرضاً وأقيدك في لمح البصر |
| Porque não infiltram uma polícia jeitosa? | Open Subtitles | لماذا لم تجعلوا شرطية مثيرة تدخل إلى هناك؟ |
| Termina o ano de experiência, serás uma polícia e eles respeitar-te-ão. | Open Subtitles | انجحي بالاختبار و حينها ستصبحين شرطية و بعدها سيحترمونكِ |
| Suponho que o teu são crianças desde que foste policia. | Open Subtitles | أعتقد أن صورتك كانت لأطفال منذ أن كنتِ شرطية |
| Esta é Zara Hallam, ex policia de NY e nossa investigadora principal. | Open Subtitles | هذه زارا هالام شرطية في مركز نيويورك سابقاً و رئيسة محققينا |
| Depois de salvar o mundo, acho que serei policial. | Open Subtitles | أتعلم , كنت أفكر , بعد انقاذ العالم ربما سأصبح شرطية دورية |
| A pior coisa que pode acontecer é ela ser virgem ou da bófia. | Open Subtitles | الشىء الوحيد السىء الذى تستطيع فعله اذا اظهرت لك انها عذراء او شرطية |
| Achas que ser chui te dá o direito de gritar às pessoas? | Open Subtitles | ماذا، هل تظنين نفسكِ شرطية ويمكنكِ الصراخ على الناس؟ ـهلهذا.. |
| E uma agente de meia tigela como você a examinar um local do crime esses dias acabaram. | Open Subtitles | وأنت يا شرطية الدوريه تحللين مسرح الجريمه لن تفعلى هذا بعد الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 