"شرطي في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• polícias da
• polícia em
• polícias de
• polícias do
• um polícia no
• um polícia de
• a polícia
• polícia do
• policia em
• polícias no
• policiais na
• um polícia na
• polícias em
• um polícia da
• polícias desta

Todos os polícias da cidade devem estar procurando-nos.
كل شرطي في المدينة لا بد و أنه خلفنا الآن

Ela disse que era polícia em Saint Louis.
. لقد قالت انها كانت تعمل مع شرطي في مدينة سانت لويس

É melhor isso do que ter todos os polícias de três turnos a sarnar-nos todos os dias.
هذا أفضل من أن يقوم كل شرطي في المناوبات الـ 3 بملاحقتك يومياً

Todos os polícias do estado estão à procura dele. Vão encontrá-lo.
كل شرطي في الولاية يبحث عنه سيعثرون عليه

O senhor disse-nos que havia um polícia no andar de baixo.
والسيد قال اذهبو للطابق السفلي هناك شرطي في الطابق السفلي

Sou apenas um polícia de uma cidade pequena, por isso, se puder ajudar-me e dizer por poucas palavras, explicar-me exactamente como que vai proteger este tipo.
انا مجرد شرطي في قرية صيرة لذا اذا امكنك مساعدتي وانتقاء كلمات صغيرة وتشرح لي كيف ستحمي هذا الرجل

Todos os polícias da cidade vão estar aqui dentro de cinco minutos.
كل شرطي في المدينة سيكون هنا في خلال 5 دقائق

Agora, se eu fosse o Jack... e tivesse problemas com o bando que me lixou o golpe... e todos os polícias da cidade pensassem que matei um polícia, viria aqui.
والآن كنت مع جاك عندما هاجمته العصابة وكل شرطي في المدينة يظن أني قتلت شرطي لكنت أتيت إلى هنا

E podes contar a todos os polícias da esquadra que eu te roubei o dinheiro, que ninguém vai acreditar em ti.
وانت تستطيع ان تخبر كل شرطي في المحطة بأني أخذت هذا المال منك لانه لاأحد سيصدقك ابدا

És sempre polícia, em casa, no jantar, nas férias.
أنت دائماً شرطي في المنزل، على العشاء في العطلات

De que serve ser polícia em Sin City se não se aproveitam as vantagens?
ما الهدف من كونك شرطي في مدينة الخطئية ولا تحصل على الامتيازات؟

Bem, se contares ao Horatio e ele vier a estar limpo nenhum polícia em Miami vai voltar a confiar em ti.
حسناً إذا أخبرت " هوراشيو " وإتضح بأنه بريء لا شرطي في " ميامي " سيثق بك ثانيةً

Todos os polícias de Dempsy e Gannon estão em alerta.
كل شرطي في ديمبسي وجانون على اهبة الاستعداد

Todos os polícias de Malmo e de Copenhaga procuram por ele.
كل شرطي في مالمو وكوبينهاغن يبحثون عنه

E eu tenho todos os polícias do departamento a tratar disso.
و انا لدي كل شرطي في هذه المدينة . يتعقبون اثرهم الان

Ela abateu um polícia no pescoço à queima-roupa.
أطلقت النار علي شرطي في رقبته من مدي قريب.

um polícia de Nova lorque entrou em minha casa.
شب نيويورك شرطي في مكاني هذا المساء .

a polícia de Miami estará atrás dele próximo do porto, mas não estará lá a menos que abras o portão agora.
كل شرطي في ميامي سينتظره على بعد ميل من الميناء ولكنه لن يكون هناك إلا إذا قمت بفتح البوابة

Sabe, Capitão, lembrei-me do que disse, que nenhum polícia do seu departamento fugiria da cena de um crime
أخشى ذلك، فقد تذكرت ما قلته أيّها القائد إن ما من شرطي في قسمك يهرب من مسرح الجريمة

O Eddie matou o irmão do Alonzo, Mario, quando era policia em El Salvador.
إدي قتل الونزو وأبوس]؛ شقيق، ماريو، الوراء عندما كان شرطي في السلفادور.

Quero dizer, havia mais vinte polícias no local.
أَعْني، كان هناك 20 شرطي في ذلك المشهدِ.

Se cada policial com TPT fosse afastado, não haveria policiais na rua.
لو كل شرطي لديه .. اضطراب مابعد الصدمة لم بقي اي شرطي في الشارع

Foi ter com um polícia na rua e disse-lhe que estava perdido e que o pai trabalhava no FBI.
ذهب إلى شرطي في الشارع وقال له أنّه تائه وأنّ أباه يعمل في المباحث الفيدراليّة

- Saí. Encontrei uns amigos no O'Hurley's, um bar de polícias em Washington Heights.
قابلت بعض الأصدقاء في لO'Hurley، بار شرطي في واشنطن مرتفعات.

Tenho de te perguntar... ..o que faz um polícia da Unidade de Penhores?
عليّ سؤالك ماذا يفعل بالضبط شرطي في وحدة متاجر الرهن؟

Teremos, apenas, uma oportunidade de tiro antes que todos os polícias desta cidade venham a correr atrás de nós.
سنطلق طلقه واحده بهذه قبل ان يأتي كل شرطي في مدينه مسرعاً