| Bem, você acha que ele estava tendo um caso com aquela garota? | Open Subtitles | حسناً,هل تعتقد إنه كان علي علاقة غير شرعية مع تلك الفتاة؟ |
| Ela tinha um caso com o homem que matou o meu pai. | Open Subtitles | لقد كانت تخوض علاقة غير شرعية مع الرجل الذي قتل أبي |
| Tive um caso com uma assessora da Casa Branca, chamada Amanda Tanner. O Gideon reduziu a 57 funcionários da ala oeste. | Open Subtitles | كانت تربطني علاقة غير شرعية مع متعاونة في البيت الأبيض اسمها أماندا تانر ضيّق غيدين النطاق إلى 57 موظفًا |
| Um agente do FBI que teve um caso com o seu parceiro, um homem que era um traidor. | Open Subtitles | عميلة فدرالية ربطت علاقة غير شرعية مع زميلها، رجل اتضح أنه خائن. |
| O tipo que tem um caso com uma mulher casada. | Open Subtitles | من النوع الذي له علاقة غير شرعية مع إمرأة متزوجة |
| Olivia teve um caso com alguém da campanha. | Open Subtitles | كان لأوليفيا علاقة غير شرعية مع شخص أثناء الحملة الانتخابية |
| E tem um caso com o instrutor de ioga. | Open Subtitles | وهي على علاقة غير شرعية مع معلم اليوجا. |
| Vamos perguntar-te sobre o teu caso com a Monica. | Open Subtitles | سوف نسألك عن موضوع علاقتك الغير شرعية مع مونيكا |
| Tiveste um caso com a Monica Eton enquanto estavas na Pearson Hardman? | Open Subtitles | هل كنت على علاقة غير شرعية مع مونيكا إيتون؟ بينما كنت موظف في شركة بيرسون هاردمان؟ |
| Quando era novo, tive um caso com a Hanna. | Open Subtitles | عندما كنت صغيراً "كنت على علاقة غير شرعية مع"حنا |
| Como quando uma pessoa tem um caso com outra. | Open Subtitles | - اجل - مثل عندما يقوم شخص ما بعلاقة غير شرعية مع شخص آخر |
| A sua mulher sabia que estava a ter um caso com a Zoey Sims? | Open Subtitles | هل علمت زوجتك بأنك كنتَ على علاقة غير شرعية مع "زوي سيمز"؟ |
| Agora, Kirby, um tipo, ter um caso com uma funcionária da empresa da mulher. | Open Subtitles | الآن يا "كيربي"، رجل على علاقة غير شرعية مع موظُفة في شركة تملكها زوجته |
| Tive um caso com esta mulher. | Open Subtitles | كنتُ على علاقة غير شرعية مع هذه المرأة |
| A tia teve um caso com o Wendell Willkie. | Open Subtitles | العمّة (أريتا) حظيت بعلاقةٍ غير شرعية مع (وينتل ويلكي) |
| Sabia que a Amy tinha um caso com o Dr. Cryer, não sabia? | Open Subtitles | أنتي على علم بأن (ايمي) كانت على علاقة غير شرعية مع الدكتور (كرايكر), أليس كذلك؟ |
| A Amy tinha um caso com o Dr. Cryer, mas perceberam ao contrário. | Open Subtitles | (ايمي) كانت على علاقة غير شرعية مع الدكتور (كرايكر) لكن أنت فهمت بشكل عكسي |
| Planeou aquela noite para incriminar o arguido, seu marido, para o tirar do caminho, porque tinha um caso com o Detetive Hardy, não tinha? | Open Subtitles | لقد تأمرتِ بتلك الليلة لتلفقي التهمة على المدعي عليه، زوجكِ لتبعديه عن الطريق لأنكِ كنتِ على علاقة غير شرعية مع المحقق (هاردي)، اليس كذلك؟ |
| Analistas de voz confirmaram que é o senador Kerrigan a admitir um caso com uma estagiária agora desaparecida. | Open Subtitles | "محللون تمييز الأصوات أكدوا أنه..." "كان صوت عضو مجلس الشيوخ (كيرغن) يعترف بأقامة علاقة غير شرعية" "مع متدربة مفقودة من دائرة الولاية" |
| Ainda preciso melhorar a última parte da gravação, mas tem o suficiente aqui para dizer que Dana não estava a ter um caso com Lawson. | Open Subtitles | ومازال عليَّ أن أُنظف الجزء الأخير من التسجيل... ولكن هنالك ما يكفي لنقول أن (دانا)، لم تكن على علاقة غير شرعية مع (لاوسن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 