عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شرفِي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
minha honra
| E eu juro-vos pela minha honra que não vão ser impedidos. | Open Subtitles | وأنا أُقسمُ لك على شرفِي ك رجل بأنّك لَنْ تُتوقّفُ. |
| Pela minha honra, farei o meu melhor para cumprir o meu dever com Deus e com o meu país. | Open Subtitles | على شرفِي أنا سأعْمَلُ أفضل شيئ عندي لقيَاْم بواجبي إلى الله وبلادي... |
| Obrigada por defenderes a minha honra. | Open Subtitles | شكراً لكم لدفاع عن شرفِي. |