عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شرف الكشاف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
palavra de escuteiro
| Não, palavra de escuteiro. | Open Subtitles | رقم شرف الكشاف. |
| Depois vou para cama, palavra de escuteiro. | Open Subtitles | ومن ثم إلى السرير شرف الكشاف . |
| Eu porto-me bem. palavra de escuteiro. | Open Subtitles | سأكون مطيعا شرف الكشاف |