"شرق أوروبا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Europa Oriental
• leste europeu
• Europa de
• de Leste
• leste da Europa

Ele fornece informações valiosas sobre negócios de armas entre grupos terroristas na Europa Oriental.
يقوم باعطائنا معلومات مهمة عن تجارة السـلاح في شرق أوروبا التي يقوم بها الارهابيون

A Europa Oriental está cheia de belas jovens a morrerem de vontade de casar com um americano rico.
شرق أوروبا يعج بـ الفتيات الشابات الجميلات فقط يمتنّ للزواج من رجل أمريكي أنيق

Como muitos sabem, tenho viajado pela região para garantir aos nossos aliados que o escudo antimíssil trará às nossas tropas e aliados do leste europeu um novo nível de proteção e segurança.
مؤكدا أن الدرع المضاد للصواريخ الباليستية لحلفاءنا سيعطي قواتنا وحلفاؤنا في شرق أوروبا مستوى جديد من الأمن و الأمان

Era um homem americano, e a mulher dele era do leste europeu ou uma coisa assim.
كان رجلا أميركيا و زوجته كانت من شرق أوروبا أو ما شابه

A Europa de Leste, a América Latina, países da OCDE.
شرق أوروبا, أميركا اللاتينية, ودول منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية

A minha tataravó costumava fazer essas coisas... quando vivia no gueto no leste da Europa.
جـدة أمـي كانت تصـنع أشـياءاً كهـذه، عـندما كانت تعيش في "الجـيتو"، في شرق أوروبا.

Se calhar de algum grupo criminal da Europa Oriental.
على الأرجح إحدى عصابات شرق أوروبا الإجراميّة.

Mas quando estavas na Europa Oriental, elevaste o teu jogo.
ولكن بعدها عندما كنت تعمل في شرق أوروبا قمت برفع لعبتك

Impossibilitados de conquistar Roma, os Hunos passam a saquear a Itália e a Europa Oriental, mas nunca recuperam a sua força anterior.
و بعجزهم عن قهر روما واصلَ الهونيون نهب ايطاليا و شرق أوروبا .لكنهم لم يستعيدوا قوتهم السابقة

Sem nós, esta alma seria provavelmente ... no mercado negro na Europa Oriental e da Ásia.
بدوننا هذه الروح ستكون فى مكان ما فى أسواق - شرق أوروبا أو أسيا

Europa Oriental, China. Ninguém sabe o motivo.
شرق أوروبا والصين لا أحد يعرف السبب

Uma camada de nuvens sobre a Europa Oriental está a evitar que os satélites americanos monitorizem movimentos das tropas soviéticas, perto da Polónia.
" تشويش على شرق أوروبا " "أُعلن أنه يمنع الأقمار الأمريكيةالإصطناعية" "من مراقبة تحركات الغواصات السوفييتية"

Eles empregam na maioria emigrantes da Europa de leste.
إنهم يوظفون عمال من شرق أوروبا في الأغلب

Europa de Leste: economia soviética durante um longo período, mas surgem, 10 anos depois, com muitas, muitas diferenças.
شرق أوروبا الاقتصاد السوفيتي لمدة طويلة، ولكن بعد عشر سنوات تغير الأمر تمامًا.

Não. A BXJ tem muitos negócios no leste da Europa.
لا شركة "بى إكس جيه" لديها عمل كثير فى شرق أوروبا