| A evacuação é obrigatória... na maioria das cidades costeiras do nordeste. | Open Subtitles | إخلاء إلزامي ... في معظم المدن الساحلية شمال شرق البلاد |
| Manda nas drogas e jogos ilegais do nordeste. | Open Subtitles | يُدير تجارة المُخدّرات والقمار غير القانوني في شمال شرق البلاد. |
| Sim, muito bem, no nordeste, mas temos de esperar pela zona central e pelo Oeste. | Open Subtitles | حسنا، نعم، بالتأكيد، في شمال شرق البلاد لكننا في حاجة إلى الانتظار حتى تظهر نتائج الغرب الأوسط ومن ثم الغرب |
| Emitimos um alerta para os escritórios e agências em todo o nordeste. | Open Subtitles | انظري, لدينا الشرطة المحلية في الميدان عبر شمال شرق البلاد |
| Ok, vamos adiante. A próxima casa é nordeste. | Open Subtitles | حسناً, نحن ذاهبون الى المنزل المجاور أنه شمال شرق البلاد |
| Base de New Delphi, daqui veículo de segurança 259, solicitamos entrada no túnel nordeste. | Open Subtitles | قاعدة جديدة دلفي، هذا هو سيارة أمن 259 طلب دخول إلى النفق شمال شرق البلاد. |
| Há relatos que aqueles animais que fugiram do jardim zoológico, estão a convergir a nordeste. | Open Subtitles | التقارير تقول أن تلك الحيوانات التي هربت من الحديثة ويتجمعون في شمال شرق البلاد .. |
| Decididamente. Nós conseguimos juntar as maiores organizações brancas separatistas no nordeste. | Open Subtitles | بالطبع ، إلتقينا سوية في أكبر منظمة للبيض الإنفصاليون في شمال شرق البلاد |
| Tem uma casa bem guardada a nordeste. | Open Subtitles | بحوزه المخلب الاسود في منزل يعج بالحراسه شمال شرق البلاد |
| Sofremos um ataque na estação de bombeamento nordeste. | Open Subtitles | لقد عانينا هجوم أدين في محطة ضخ شمال شرق البلاد. |
| Iah, cobri o nordeste inteiro. | Open Subtitles | نعم, لقد غطيت شمال شرق البلاد كله |
| A escassez de toldos devasta o nordeste, mas, milagrosamente, não afectou os Canais 2 ou 6. | Open Subtitles | نقص مظلات غامض" "في شمال شرق البلاد لكن بأعجوبة لم تؤثر على القنوات 6 أو2 |
| Agente Especial Valerie Page, do escritório do nordeste. | Open Subtitles | NCIS العميلة الخاصة فاليري بايج، من المكتب الميداني شمال شرق البلاد |
| 18 centímetros de chuva no nordeste causaram inundações em algumas áreas do... alerta meteorológico vermelho na área de para possíveis tempestades severas e inundações. | Open Subtitles | 7 بوصة من الأمطار في شمال شرق البلاد. وقد تسببت في الفيضانات على نطاق واسع جداً! في أجزاء من... |
| Norte e nordeste. | Open Subtitles | الشمال شمال شرق البلاد |
| Estou a nordeste, na 7ª e L. | Open Subtitles | أنا على أه 7 وL، شمال شرق البلاد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 