عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شركاء الآن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
parceiros agora
| Somos parceiros agora, gajo. Sei, sei. | Open Subtitles | نحن شركاء الآن يا رجل، هل تعرف ذلك؟ |
| Mais uma coisa. Somos parceiros agora. | Open Subtitles | آمر آخر نحنُ شركاء الآن |
| - Somos parceiros agora. - Sim. | Open Subtitles | نحن - نحن شركاء الآن - |
| Navid, somos parceiros agora. | Open Subtitles | (نافيد), نحن شركاء الآن. |
| Somos parceiros agora. | Open Subtitles | نحن شركاء الآن |