| Na verdade, o Canal 5 já recebeu... esta mensagem da companhia eléctrica. | Open Subtitles | في الواقع .. القناة الخامسة تلقت للتو هذه الرسالة من شركة الكهرباء |
| Contrariando esta letra optimista, a companhia eléctrica gostaria de informar... que não vos irá fornecer energia. | Open Subtitles | خلافاً لتلك الكلمات المتفائلة شركة الكهرباء تود أن تأكد لنا إنها لن تحضر لكم الطاقة |
| É como em "The Electric Company", percebem? | Open Subtitles | إنها مثل شركة الكهرباء أنت تعرف؟ |
| Aqui está. "Krusty no 'The Electric Company'". | Open Subtitles | ،ها نحن ذا "(كرستي) في برنامج (شركة الكهرباء)" |
| Bom dia, sou da Elgi, uma nova companhia elétrica. | Open Subtitles | أنا من إل جي .. شركة الكهرباء الجديدة |
| Então quem lida com a empresa da eletricidade? | Open Subtitles | نعم ؟ اذن من سيتولى امر شركة الكهرباء |
| Eles fingiram ser trabalhadores da Companhia de Electricidade... e que cometeram um erro e tinham que fazer uma escavação... | Open Subtitles | لقد ادعوا انهم من عمال شركة الكهرباء و بأنهم ارتكبوا أخطاءاً و أن عليهم القيام ببعض الحفر |
| na verdade, a responsabilidade não recai sobre a companhia eléctrica por ter desligado a electricidade, mas sim sobre os vizinhos, amigos e associados deste homem, que não foram suficientemente solidários para permitir que ele, como indivíduo, | Open Subtitles | إن المسؤولية حقاً لا تقع على شركة الكهرباء لقطعهم الكهرباء وإنما على جيرانه واصدقائه |
| É improvável que a companhia eléctrica esteja envolvida. | Open Subtitles | حسناً، من غير المحتمل أنّ شركة الكهرباء قد تدخّلت بذلك |
| Talvez possamos falar com a companhia eléctrica para fazer um pré-pagamento, sabes, plano de pagamento tipo um acordo. | Open Subtitles | ربمآ يمكننا أن نكلم شركة الكهرباء ونقوم بالدفع على دفعات تعلم أن الدفع على دفعات صفقه جيدة |
| Não vamos deixar a luz ligada por vocês porque não trabalho para a companhia eléctrica. | Open Subtitles | لن نترك الضوء مشتعل لأجلك لماذا؟ لأنني اعمل لدى شركة الكهرباء |
| Não podemos esperar pela companhia eléctrica. | Open Subtitles | حسناً لا يمكننا إنتظار شركة الكهرباء ماذا يحدث ؟ |
| Ainda temos confiança na companhia eléctrica do Pacífico. | Open Subtitles | حسنا، لا يزال لدي الإيمان... في المحيط الهادئ شركة الكهرباء. |
| A companhia elétrica confirmou. | Open Subtitles | تم استبعاد شركة الكهرباء |
| Vim aqui para fazer o que adoro e não adoro ter de lidar com a empresa da eletricidade. | Open Subtitles | انا أتي الا هنا لفعل ما احب - والذي لا احبه التعامل مع شركة الكهرباء - دونا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 