| Ela deixou de se chamar uma pequena empresa de web design. | TED | لأجل شيء واحد، توقفت عن وصف نفسها أنها شركة صغيرة لتصميم المواقع الإلكترونية |
| Era uma pequena empresa, a Microsoft. | Open Subtitles | لقد كانت شركة صغيرة أطلقوا عليها مايكروسوفت |
| Filipe, o apóstolo, tinha uma pequena empresa, tal como Philippe Esaquidar. | Open Subtitles | فيليب يملك شركة صغيرة مثل فيليب اسكويدار |
| Podemos trabalhar para uma empresa pequena, num ramo aborrecido. | TED | تستطيع العيش في شركة صغيرة في فرع ممل |
| Vê, ele só queria lidar com esta empresa pequena e, de repente, é um capitalista rico. | Open Subtitles | فقط أراد أن يكون لديه شركة صغيرة وفجأة أصبح من الأثرياء فمر بمرحلة اختلال عصبي |
| Se fosse presidente da minha fraternidade, eu seria como o presidente de uma pequena corporação. | Open Subtitles | إذا وَصلتُ إلى أن أَكُون رئيس أخوتِي، أساساً سَأَتعلّمُ كَيف أكُونَ مدير تنفيذي لـ شركة صغيرة. |
| Depois da DEC, fui trabalhar numa pequena empresa que fazia caixas registadoras eletrónicas com microprocessadores | TED | بعدها عملت لصالح شركة صغيرة لصنع ماكينات تسجيل النقود الإلكترونية ذات المعالج لمحلات الوجبات السريعة. |
| Bendini, Lambert Locke é uma firma pequena em Memphis, 41 advogados, mas somos uma grande família. | Open Subtitles | باندينى لامبرت ولوك شركة صغيرة فى ممفيس بها 41 محامي ولكن نحن عائلة كبيرة لذلك نحن حذرين |
| A ambulância pertencia a uma pequena companhia que foi imediatamente aborvida por outra maior. | Open Subtitles | الإسعاف يخص شركة صغيرة والتي حضرت فوراً بمعرفة شخصية كبيرة |
| Durante muitos anos, foi uma pequena empresa familiar. | Open Subtitles | لسنوات عديدة ، كانوا شركة صغيرة تدار عائليا |
| É uma pequena empresa que tem uma ideia que pode servir o nosso propósito. | Open Subtitles | إنّها شركة صغيرة. لديهم فكرة من شأنها أن تخدم أغراضنا. |
| uma pequena empresa de tecnologia avançada e investigação. | Open Subtitles | شركة صغيرة تتعامل بتكنولوجيا مُتقدمة وأبحاث متطورة. |
| Ouve, esse vestido diz, e muito lucidamente, devo adicionar, que és uma pequena assistente de uma pequena empresa que acabou de sair do autocarro de Cherry Hill, New Jersey. | Open Subtitles | اسمعي ، هذا الفستان يقول - إضافة إلى أنه مشرق جداً- يقول أنك مساعدة المحرر ، من شركة صغيرة للطباعة والنشر. |
| É uma pequena empresa, mas o salário é de quase 2 milhões de Won. | Open Subtitles | انها شركة صغيرة ولكن الراتب مليونين وون |
| uma pequena empresa chamada Fisker Associados. | Open Subtitles | شركة صغيرة جداً تسمى فيسكر وشركاؤه |
| Uma suite é uma caixa. Faz uma empresa pequena parecer grande. | Open Subtitles | الجناح هنا عبارة عن صندوق فحين تكون شركة صغيرة تبدو كبيراً |
| Uma empresa pequena. | Open Subtitles | إنها شركة صغيرة سيتم تعميمها، ربما |
| Uma empresa pequena. Já fechou. | Open Subtitles | شركة صغيرة لم تعد موجودة الآن |
| Após fundar esta empresa há 13 anos atrás, e vê-la passar de uma pequena corporação a uma das duas melhores empresas de advocacia de Chicago, acho que está na hora... | Open Subtitles | بعد تأسيس هذه الشركة قبل 13 سنة ورؤيتها تتحول من شركة صغيرة لا وجود لها لأحد أضخم شركتي محاماة في "شيكاغو" |
| Quando se é uma firma pequena e a outra é grande, a abarrotar de História e dinheiro, com tapetes persas no soalho, e diplomas de Harvard emoldurados, é fácil deixarmo-nos intimidar. | Open Subtitles | عندما تكون شركة صغيرة و هم شركة كبيرة اهتم بالتاريخ و الثروة بالسجاد الفارسى على الأرضية |
| Até tinha uma pequena companhia de táxis. | Open Subtitles | حتى أن كانت لدي شركة صغيرة لسيارات الأجرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 