"شركة واحدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma empresa
• mesma empresa
• uma só empresa
• uma companhia

Basta olharmos para o que uma empresa fez com sumo de ameixa gaseificado.
كل ما يجب علينا فعله أن نلاحظ ماذا فعلت شركة واحدة بعصير الخوخ الغازى. شىء مثير للإشمئزاز.

RB: Penso que aprendi cedo que se se pode gerir uma empresa, pode-se realmente gerir qualquer empresa.
ر ب: لا, أقصد, لقد تعلمت مبكرا جدا انك لو إستطعت إدارة شركة واحدة, فيمكنك إدارة العديد من الشركات بشكل فعلي.

Eu vejo tipos que trabalham na mesma empresa toda a vida, tipos exactamente iguais a si.
أرى أشخاص يعملون في شركة واحدة طيلة حياتهم أشخاص مثلك تماماً

Mas todos vocês tinham a mesma empresa como seguradora.
لكنّكم جميعًا تلقّيتم تعويضكم من شركة واحدة

Portanto isto é uma cidade de uma só empresa.
إذن هي مدينة تعتمد على شركة واحدة.

Mas, apenas uma companhia tem a patente.
لكن اتضح أن شركة واحدة هي من تملك براءة إختراعه.

uma empresa, em particular, não aceitou a recusa e, quando o David disse que não, no mesmo dia, o governo iniciou uma investigação.
شركة واحدة لا تأخذ كلمة لا كجواب. عندما قال ديفيد لا, فى ذلك اليوم,الحكومة بدأت تحقيقا.

Apenas uma empresa integra os três para o benefício da humanidade.
شركة واحدة فقط تدمج هذه الأشياء لمنفعة البشرية

Só existe uma empresa que o tem, e não é a minha.
هناك شركة واحدة فقط لديها هذا الجهاز وانها ليست ملكي

Herdaste uma empresa privada na lista da Fortune 500, com uma parceria revolucionária com o Dept. da Polícia.
لقد ورثت بصورة شخصية ثروة 500 شركة واحدة لديها شراكة ثورية مع قسم الشرطة

Só uma empresa as fabrica, Federal.
"هذا النوع تنتجه شركة واحدة فقط و هي "فيدرال

Membros de uma igreja se calhar, ou executivos da mesma empresa
لعلهم أعضاء... في كنيسة, أو موظفون من شركة واحدة

Ele tem como alvo micro switchers vendidos a uma companhia.
إنه يسـتهدف مفاتيحا دقيقة مصـنوعة حسب الطلب بيعت إلى شركة واحدة أي شركة؟

O Nygma procurou um pouco, encontrou uma companhia em Gotham que faz hélio líquido.
لم Nygma بعض الحفر، وجدت شركة واحدة في كل من مدينة نيويورك التي يجعل الهيليوم السائل.