"شركتنا لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nossa empresa não

A nossa empresa não é tão bondosa para pagar mil dólares num seguro ilegal.
شركتنا لا تتعامل بلطف مع من يحتالون على التأمين

Lamento que a nossa empresa não tenha aceite a tua lista, mas mas nós não tratamos de manutenções.
انا متأسفة جدا لأن شركتنا لا تتعامل مع امثالك ولكن نحن حقا لا نريد التدخل في ذلك

Mas a nossa empresa não está confortável com esse investimento.
لكن شركتنا لا تشعر بالراحة في هذا الإستثمار هل كلامي واضح ؟

Mas a nossa empresa não quer estar implicada, em algo que prejudique a nossa reputação.
...لكن شركتنا لا تريد التدخّل في أيّ شئ يمكن أن يؤذي سمعتنا...

Bem, Gilfoyle, estive a rever os candidatos e ficou claro para mim que a nossa empresa não pode ter sucesso sem o teu talento como arquiteto de sistemas.
يمكنك سماع هذا. حسناً، حسناً، (جيلفويل)، لقد قمت بمراجعة المرشحين، و من الواضح جداً أن شركتنا لا يمكنها النجاح