| Pronto, tu nasceste em Shropshire, pais divorciados. | Open Subtitles | حسناً , لقد ولدتِ في شروبشير , والداكِ منفصلان |
| E um agricultor em Rye ouviu uma vaca a recitar Geoffrey Chaucer, e uma rapariga em Shropshire viu o Geoffrey Chaucer num campo, a mugir e a dar de mamar a uma vitela! | Open Subtitles | -السحرة وهناك مزارعٌ قال بأنه سمع بقرةً تحكي حكايا جيفري تشاوسر وفتاةٌ في شروبشير رأت جيوفري تشاوسر في حقلها |
| Recorda-me um pouco do terreno à volta de Shropshire. | Open Subtitles | بطريقةً ما تذكرنى بمدينة بجوار (شروبشير) |
| "A Shropshire Lad". | Open Subtitles | "فتي شروبشير" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 