"شروطى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• as minhas condições
• meus termos

Eu não tinha para onde ir. O pai não tinha de aceitar as minhas condições.
. ليس لدى مكان لأركض أليه . أنت ما كنت بحاجة إلى أن توافق على شروطى

São estas as minhas condições, e se Dario não for um cobarde que se esconde atrás dos seus homens,
-هذه هى شروطى و ان لم يكن داريوس جباناً يختبىء خلف جيوشه

Isso é possível. Mas tens que concordar com as minhas condições. - Quais são as tuas condições?
هذا ممكن, لكن فقط اذا وافقت على شروطى

Esses são meus termos. Entreguem todos os desertores já.
هاك شروطى سلّموا جميع الفارّين على الفور

O teu papel aqui hoje é nos meus termos, em função dos meus planos.
شيري ، اي كان دورك هنا اليوم فقد كان تحت شروطى وجدولى الخاص

Conheces os meus termos.
سمعتم شروطى.

Ora bem, as minhas condições são rígidas.
الآن, شروطى صارمة

Então, concordam com as minhas condições.
إذن فأنت موافق على شروطى

O único. Por isso, as minhas condições são simples.
الوحيد لذلك شروطى بسيطه

Estas são as minhas condições.
هذه هي شروطى

Estas são as minhas condições.
هذه شروطى

Primeiro, as minhas condições.
شروطى أولاً

- Já sabe as minhas condições.
تعرفين شروطى

Primeiro, os meus termos.
شروطى أولاً