| Caramba, o nascer do sol daqui deve ser incríve... | Open Subtitles | لابد أن منظر شروق الشمس من هنا مذهل |
| Ver o nascer do sol no globo do Daily Planet... | Open Subtitles | مشاهدة شروق الشمس من أعلى كوكب الـ(دايلي بلانيت) |
| Levou-me a um encantador jantar à luz das velas passeio numa charrete no Central Park, onde vimos o nascer do sol, na mesma pedra onde demos o nosso primeiro beijo. | Open Subtitles | حسناً ، أخذني إلى عشاء جميل على ضوء الشموع... ركوب الخيل والتنقّل خلال "سنترال بارك" حيث شاهدنا شروق الشمس من على نفس الصخرة |
| Segundo o mito, o tormento de Prometeu começava todos os dias com o nascer do sol, logo, o crânio fica virado para Este. | Open Subtitles | حسب الأسطورة، يبدأ عذاب (بروميثيوس) عند شروق الشمس من كلّ يوم... -لذا يجب أن تواجه الجمجمة الشرق . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 