| Agora existe apenas uma delicada camada de pele entre a artéria carótida e o mundo exterior. | Open Subtitles | هناك شريحة رقيقة من الجلد بين شريانه السباتي و الخارج |
| Um pouco de pressão na artéria carótida, e vai sangrar em 20 segundos. | Open Subtitles | 5باوندات من الضغط على شريانه السباتي وسينزف في 20 ثانية |
| Põe a pressão na artéria da carótida, e o tipo desiste... | Open Subtitles | ذلك سيئ. اضغطي على شريانه السباتي و عندها سيضطر الفتى للاستسلام |
| Um na mão explica a parestesia, outro na carótida explica o episódio psicótico. | Open Subtitles | واحدة في يده تفسر التنمل واحدة في شريانه السباتي تفسر النوبة الذهانية |
| Foi incrivelmente sortudo, dois milímetros para a direita e a bala teria acertado na artéria carótida. | Open Subtitles | محظوظ للغاية لو أصيب بإتجاه مليمترين لليمين لكانت الرصاصة مزقت شريانه السباتي |
| Acho que está absolutamente claro que a carótida esquerda foi lacerada por um tronco. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الواضح تمامًا أن شريانه السباتي الأيسر قد قطع بواسطة السياج |
| Estava a dizer ao pai de família aqui, que um tronco lacerou parcialmente a artéria carótida. | Open Subtitles | أنا لتوي كُنت أخبر الوالد المُستقبلي هنا أن السياج قام بتمزيق شريانه السباتي |
| Ela teria que obter bastante inércia para lhe perfurar a carótida e partir a mandíbula. | Open Subtitles | لقد جمعت ما يكفي من قوة الإندفاع لثقب شريانه السباتي والرقاقة ثقبت الفك السفلي |
| A carótida estava cortada, talvez pelo gelo onde embateu. | Open Subtitles | شريانه السباتي كان مقطوعاً، بافتراض أن الجليد ضربه وهو يسقط |
| Cortou a artéria carótida, matou-o quase instantaneamente. | Open Subtitles | قطع شريانه السباتي وقتله على الفور تقريبًا |
| A bala está a fazer pressão na carótida e a cortar a circulação para o cérebro. | Open Subtitles | الرصاصة تضغط علي شريانه السباتي إنها تمنع تدفق الدم إلي عقله |
| Gesek, enfie uma seringa na carótida até à clavícula. | Open Subtitles | احقنه في شريانه السباتي حتى الترقوة |
| Quem o apunhalou cortou perfeitamente a carótida | Open Subtitles | من طعنه , فصل حرفياً شريانه السباتي |
| A carótida e a jugular foram cortadas. | Open Subtitles | شريانه السباتي وحبله الوريدي قد قُطعا |
| Se a bala atingiu a carótida, ele pode ter um AVC. | Open Subtitles | إن إخترقت الرصاصة ...شريانه السباتي, فقد فقد يختنق |
| Pois, partiu-lhe os dentes arrancou o nariz cortou-lhe a artéria carótida. | Open Subtitles | أجل، حطم أسنانه ومضغتأنفه.. وقطع شريانه السباتي ... |
| Baseado no spray arterial, diria que o Vince arrancou um bocado da carótida. | Open Subtitles | إستنادا على رذاذ الدم، أستطيع القول أن فينس) قطع شريانه السباتي) |
| Cortou severamente a artéria carótida. | Open Subtitles | شريانه السباتي تم قطعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 