"شريتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• comprei

Gostas deste colar que acabei de comprei?
يا صبى، هل تعجبكَ تلك القِلادة التى شريتها لتوى؟

E eu não ia dizer a toda a gente que só a comprei porque tenho a pele seca.
ولم أكُ لأخبرِ الجميع بأنني قد شريتها .لأنني كنتُ أعاني من جفاف بشرتي

Esqueci-me do pagamento de umas terras que comprei.
لقد نسيت الدفع لأرضٍ ما قد شريتها

Ouve, Naomi, eu sei o quanto isto significa para ti, por isso tenho um presente de consolação para te compensar, tal como o que comprei para a tua mãe.
اسمعي , ( نعومي ) أعرف كم يعني هذا لك لذلك عوضتك بهدية انا شريتها لأمك فقط