| Quero as batatas fritas da casa com o bife, médio. | Open Subtitles | سأخذ البطاطا المطهية مع شريحة اللحم , نصف مطهية |
| O dono assinou no jantar.. O bife estava um pouco mal passado. | Open Subtitles | .مالك الأرض وقّع على العشاء شريحة اللحم كانت نادرة نوعا ما |
| Gostava de que comesses o bife e o foie gras. | Open Subtitles | أودّكِ أن تتناولي شريحة اللحم وكبد الإوز المُفحّم بالعشب. |
| Temos bifes de Nova Iorque, lombos, e também algum "fillet mignon". | Open Subtitles | لدينا شرائط نيويورك، شريحة اللحم وحتى البعض من الفيليه الرقيق |
| Sabes que não vais ter nada da costeleta de porco, certo? | Open Subtitles | إذاً, أنت تعلم أنك لن تحصل على شريحة اللحم, أليس كذلك؟ |
| E o queijo fundido combina com os sucos deste bife suculento. | Open Subtitles | و الجبنة الذائبة تمتزج مع عُصارة شريحة اللحم الطريّة |
| Carniceiro, ajuda este bife a sair de si mesmo. | Open Subtitles | يا جزار , حرّر شريحة اللحم من نفسها |
| Quando dividimos a conta por três, o comedor de bife está a roubar o homem da salada. | Open Subtitles | عندما ندفع الحساب بالتساوي فإن صاحب شريحة اللحم يستغل صاحب السلطة |
| Certo, o bife! Anda lá, pai. Retoma o ritmo. | Open Subtitles | فعلا, شريحة اللحم هيا يا ابي امضغ وابلع لا تتذوق |
| - Estou a comer um bife e ovos. O Rigby tem doença de Creutzfeld-Jacob. | Open Subtitles | يا كتلة العظام شريحة اللحم و البيض خاصتي |
| Este bife bateu completamente as minhas costeletas de porco. | Open Subtitles | شريحة اللحم هذه تتوفق تماماً على اظلع الخنزير التي طلبتها |
| Quando está a grelhar... gosta do bife com uma polegada ou polegada e meia de espessura? | Open Subtitles | تحب شريحة اللحم تكون مقطوعة بسمك بوصة ام بوصة ونصف ؟ |
| Como a minha mãe faz com a camada grossa como um bife. | Open Subtitles | و الطبقة الخارجية بسمك شريحة اللحم كما تخبزها أمي دائما |
| A minha cerveja está quente, o bife está frio, e tenho meio jogo de futebol para ver. | Open Subtitles | و شريحة اللحم أصبحت باردة و لدي نصف مباراة للحاق بها |
| Ela furou-me com o garfo quando reclamei que o bife estava muito seco. | Open Subtitles | لقد ثقبته هي بشيش الكباب عندما تذمرت و قلت أن شريحة اللحم كانت جافة جداً |
| Gosto de bife, gosto de carne. Sou um comedor de carne. | Open Subtitles | أحب شريحة اللحم, أحب اللحم,أنا من آكلي اللحوم |
| Estamos a comer num aeroporto. Posso deixar o bife. Anda. | Open Subtitles | نحن نأكل في المطار اللعين , بإمكاني ترك شريحة اللحم |
| Se não tem nenhuma intenção de me servir o bife, por que não se vai foder. | Open Subtitles | إذا لم يكن لديك أي نية لتقديم شريحة اللحم لي |
| Bem, o Kevin tem uns bifes que levam 12 horas a grelhar. - É o que está a acontecer agora? | Open Subtitles | حسناً كيفن صنع شريحة اللحم ذات ال12 ساعة والتي مازل يطهوها حتى الآن؟ |
| Já nem quero ver bifes. | Open Subtitles | لا أريد النظر إلى شريحة اللحم بعد الآن. |
| Recebi a tua mensagem dentro da costeleta. | Open Subtitles | . حصلت على رسالتك داخل شريحة اللحم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 