| Gabriel possui uma mutação genética rara que nos permitiu implantar um microchip no seu cérebro. | Open Subtitles | "جابرييل" يمتلك طفرة جينية نادرة سمحت لنا بزرع شريحة في مخه |
| Gabriel possui uma mutação genética rara que nos permitiu implantar um microchip no seu cérebro. | Open Subtitles | "جابرييل" يمتلك طفرة جينية نادرة سمحت لنا بزرع شريحة في رأسه، أوصلنا عقله مباشرة بشبكة المعلومات |
| Gabriel possui uma mutação genética rara que nos permitiu implantar um microchip no seu cérebro. | Open Subtitles | "جابرييل" لديه طفرة جينية نادرة سمحت لنا بزرع شريحة في مخه |
| Talvez me consigas ver e ouvir porque enquanto dormias eu implantei um chip no teu cérebro que transmite a minha imagem directamente na tua mente consciente. | Open Subtitles | ..ربما تراني وتسمعني لانه خلال نومك ..زرعت شريحة في عقلك تستدعي صورتي في عقلك اليقظ |
| Já tinha artilhado o carro com jantes, autocolantes e chip no motor para ser mais veloz. | Open Subtitles | و كان لدي الوقت لأعمل على السيارة وضعت بعض الجنوط و الملصقات وضعت شريحة في المحرك حتى تنطلق أسرع |
| Achas que somos parecidos por termos um chip na cabeça? | Open Subtitles | أتظنين أننا متشابهين، لأن كلانا لديه شريحة في مخه؟ |
| Gabriel possui uma mutação genética rara que nos permitiu implantar um microchip no seu cérebro. | Open Subtitles | "جابرييل" لديه طفرة جينية نادرة سمحت لنا بزرع شريحة في مخه |
| Gabriel possui uma mutação genética rara que nos permitiu implantar um microchip no seu cérebro. | Open Subtitles | "جابرييل" يمتلك طفرة جينية نادرة سمحت لنا بزرع شريحة في مخه |
| Já percebemos. Tens um chip no cérebro. És incrível. | Open Subtitles | حسنًا، نفهم، لديك شريحة في مخك أنت مذهل |
| Dá para acreditar que colocaram um chip no meu braço, e que não posso beber cerveja? | Open Subtitles | هل تصدقون أنّهم وضعوا شريحة في ذراعي وأني لا أستطيع شرب الجعة؟ |
| Puseram-me um chip no pescoço para me localizarem. | Open Subtitles | لقد وضعوا شريحة في رقبتي ليتترعوني |
| Colocaram um chip no teu pescoço? | Open Subtitles | -هل وضعوا شريحة في رقبتك؟ |
| Para poderem conduzir um veículo de patrulha, têm de ter um chip na vossa mão. | Open Subtitles | كي يمكن تشغيل عربة من مركبات الدورية يجب أن تكون لديكي شريحة في يدكي |
| O temporizador dele queimou um chip na entrada. | Open Subtitles | لقد إحترقت شريحة في جهاز توقيته لدى دخوله هنا |
| Olha lá, cabeça de fósforo, eu não tenho um "chip" na minha cabeça. | Open Subtitles | اسمعني . يا شاحب اللون ليس لديّ شريحة في رأسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 