| Eu cá comia um bife de 2 quilos. - Ou também me vai custar uns 300? | Open Subtitles | أريد شريحة لحم تزن أربعة أرطال هل تكلفني 300 دولار ؟ |
| Com as costeletas de porco a 30 cêntimos o quilo... e ele a falar de bife de vaca. | Open Subtitles | مزاح ثقيل ، قطعة لحم الخنزير بـ 15 سنت... والرجل يتحدث بأنه يريد شريحة لحم بقرى. |
| Meu Deus, pensei em comprar-lhes facas para os bifes. | Open Subtitles | الله، كنت على وشك الحصول عليها السكاكين شريحة لحم. |
| Vou fazer-te... um belo bife alto, super delicioso, carne de primeira, meio passado... | Open Subtitles | سأجلب لك شريحة لحم كبيرة لذيذة جداً من عند البقال تناوليها قبل أن تستوي تماماُ |
| Como conseguir os votos, e nessa noite, vou ao restaurante comer um bife e denunciar quem tentou lixar-nos toda a semana! | Open Subtitles | سنكمل الأصوات التي نحتاجها وسنفوز. أتدري ما سأفعله بعد هذا. بنهاية الليلة سأذهب لأكبر مطعم وأطلب شريحة لحم كبيرة. |
| Gostava de levar esse bife com pimenta para a sua viagem? | Open Subtitles | هل تريدين أن تأخذي شريحة لحم بويفري معك عندما تذهبي؟ |
| - Vou querer um bife. - Um bife para o pioneiro. | Open Subtitles | شريحة لحم - شريحة لحم للرائد - |
| Um metro e oitenta, cabelo castanho escuro, costeletas de porco. | Open Subtitles | بطول 11,5 شعر بني غامق , شريحة لحم الخنزير |
| bife tártaro, sra. Stanhope? | Open Subtitles | شريحة لحم بالطراطور سيدة ستانهوب؟ لا، لا. |
| Sou um bife de 4.99 dólares. | Open Subtitles | أنا شريحة لحم مشوي ثمنها 4 دولارات و99 سنتاً |
| Quero frango frito, um bife, e um bife de frango frito. | Open Subtitles | سأخذ الفراخ المقلية و شريحة لحم... و شرائح الفراخ الحارة. |
| A Rolos quer bife de galinha frito, com molho extra, puré de batata extra, sem vegetais. | Open Subtitles | ذات الشعر المكوّر هناك تريد شريحة لحم دجاج مقلية، مع المرق، الهريس، دون خُضار |
| Experimenta bifes de galinha fritos porque são... | Open Subtitles | عليك تجربة شريحة لحم الدجاج المقلية لأنها .. آووه |
| - Queria uns bons bifes. - Tenho aqui uns especiais do lombo. | Open Subtitles | أريد ان احصل على شريحة لحم حقيقية لدى شىء مخصص لك هنا |
| - Não, mas ia comer bifes. - O que fazes? | Open Subtitles | كلا , لكنني كنت أخطط لطهو شريحة لحم ماذا تعمل ؟ |
| Escolhes bem a tua carne. | Open Subtitles | هذه شريحة لحم خاصرة لذيذة أنت بارع في إنتقاء اللحوم |
| Quero uma sandes de carne, com queijo extra e uma pizza de carne. | Open Subtitles | أحضرتشريحةلحمبالجبن، شريحة لحم بالجبن الاضافي، بيتزا باللحم. |
| Ele ama ópera, carne assada, Agatha Christie. | Open Subtitles | حسناً، يحب الأوبرا، شريحة لحم سالزبوري، أغاثا كريستي. |
| Diz o anjo aqui sentado a comer um bife mal passado sozinho. | Open Subtitles | يقولون أن الملاك جالس هُنا يتناول شريحة لحم مُتوسطة الجودة بنفسه |
| Vento, chuva, bife com queijo, conheço isso tudo. | Open Subtitles | الريح, المطر, شريحة لحم بالجبن هذه الأشياء أعرفها |
| - Um bife. - O quê? | Open Subtitles | شريحة لحم - ماذا ؟ |
| - Isto não é bife tártaro! - É vegetariano. Está bom, não está? | Open Subtitles | ليست شريحة لحم ، أنها نباتية جيدة ، أليس كذلك؟ |
| Sim, vou querer o filet mignon, e podem começar agora o pôr-do-sol. | Open Subtitles | , نعم , سأخذ شريحة لحم بقري ويمكنهم أن يبدؤا بالغروب الآن |
| Sim, senhor, filete Dauphinoise. | Open Subtitles | نعم يا سيدي، شريحة لحم متبلة مع البطاطس والجبن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 