عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شريخان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Shere Khan
| Mas Shere Khan, o tigre, certamente vai apanhar o rasto do filhote de homem. | Open Subtitles | ولكن شريخان النمر سيكون أكيد في ايجاد الولد |
| Shere Khan. Que disparate, rapaz. | Open Subtitles | شريخان , هذا لا يعني شيء للولد |
| O Shere Khan não lhe dará oportunidade de as ter. | Open Subtitles | لن ينتظر شريخان حتى تصبح لديه |
| O Shere Khan está a quilómetros daqui. | Open Subtitles | شريخان لا يبعد أميالاً عن هنا |