| Dei-lhes um gravador e eles liam para ele. | TED | أعطيتهم شريط تسجيل ،وبدأوا يقرؤون فيه |
| Sinceramente, Claire, quem me dera ter um gravador. | Open Subtitles | "في الحقيقة "كلير أتمنى لو كان لدي شريط تسجيل |
| - Tem um gravador no interiror. | Open Subtitles | هناك شريط تسجيل بداخله |
| Esta é uma gravação da sessão espírita. Não existem cópias. | Open Subtitles | هذا شريط تسجيل جلسة تحضير الأرواح لا يوجد منه نسخه |
| Há uma gravação de todas as comunicações entre os nossos tanques naquela noite em Al Bathra. | Open Subtitles | هناك شريط تسجيل على جميع إتصالاتنا بين دباباتنا في تلك الليلة في الباثرا |
| Ela falou sobre uma cassete de vídeo? | Open Subtitles | أقالت أي شيء عن شريط تسجيل ؟ |
| Disse que Chuck tinha um gravador enrolado em uma manta espacial na sua gaveta. | Open Subtitles | قال أن (تشاك) لديه شريط تسجيل ملفوف بغطاء في درج مكتبه. |
| Estou a ver uma gravação de um novo pugilista. | Open Subtitles | لتو كنت أشاهد شريط تسجيل عن مقاتلٍ جديد |
| Se conseguires que eles se incriminem na gravação, vou falar com o promotor para atenuar as acusações. | Open Subtitles | (إسمع، ستجعل فتية مدينة (كينساس يُفنّدون أنفسهم، على شريط تسجيل و سأتكلّم مع المدّعي العام |
| Há uma gravação. | Open Subtitles | هناك شريط تسجيل |
| Credo. Tem de haver sempre uma gravação. | Open Subtitles | -ياإلهي, دائما مايكون هناك شريط تسجيل |
| Uma cassete de vídeo, uma confissão. | Open Subtitles | شريط تسجيل ؟ إعتراف ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 