"شريفبورت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Shreveport

Vive em Shreveport, Louisiana, com o seu filho e neta.
لاتزال تعيش في شريفبورت لويزيانا وتستمتع بصحبة ابنها و حفيدها

Além disso... aqueles rapazes de Shreveport não vão acreditar num delegado de Bon Temps...
بجانب، أولاد شريفبورت أولائك لن يصدقوا نائب بون تومبز

Os "Fang-Bangers" passam a vida a desaparecer em Shreveport, Nova Orleães.
(ضاربي الأنياب) يفقدون في جميع الأوقات في (شريفبورت), (نيو أورلينز)

Há esquadrões de Sedução por toda a Shreveport.
هناك فرق فتن في كل أنحاء شريفبورت

Ela deu-me boleia para Shreveport para fazer alguns recados.
لقد أوصلتني بسيارتها إلي (شريفبورت) لقضاء بعض الحاجات

O meu turno acaba daqui a três horas e tenho que conduzir para Shreveport. Não creio.
مناوبتي ستنتهي بعد 3 ساعات وعليّ القيادة من مدينة "شريفبورت"

Ele nunca denunciou o assalto em Baton Rouge, só o da casa em Shreveport.
هل لاحظت أنه لم يبلّغ قط عن اقتحام منزله الذي في "باتون روج"؟ ولم يبلّغ إلا عن منزله في "شريفبورت" فحسب

E estão a manter todos naquele bar de vampiros abandonado em Shreveport.
وقالت يحتفظون بجُتهُ هُناك. عند حانة مصاصي الدماء المهجورة (في (شريفبورت.

Tenho tudo praticamente pronto com o Hayrideem Shreveport na KWKH.
أنا على وشك إنهاء الاتفاق مع "هايرايد" في "شريفبورت" على "كيه دبليو كيه إتش".

Audrey, porque não o trazes até Shreveport este fim de semana?
"أودري"، لم لا تحضريه إلى "شريفبورت" في نهاية الأسبوع؟

Louis a Montgomery 30 de Novembro Luisiana Hayride, Shreveport, La.
"سانت لويس" إلى "مونتغمري" 30 نوفمبر "لويزيانا هايرايد"، "شريفبورت"، "لوس أنجليس"

E estou muito contente por sairmos de Shreveport.
وأنا سعيدة حقا بأننا سنخرج من "شريفبورت".

Volta para Shreveport, vou ter contigo daqui a dias.
عودي إلى "شريفبورت" وسأقابلك هناك خلال يومين.

Three Corner Kings, 71 Street Rollers, e os Shreveport Knights.
"ثري كورنر كينغز"، "٧١ ستريت رولرز" و"شريفبورت نايتس"

1967, Shreveport, falsificação,
1967, شريفبورت.

Quilómetro de betão, quilómetro de porcaria, Quilómetro de betão, quilómetro de porcaria até Shreveport.
ميل من الخرسانة، وآخر من التراب، وهكذا (كل الطريق إلى (شريفبورت

Fui àquele bar de vampiros, em Shreveport.
ذهبت إلي حانة مصاصي الدماء في (شريفبورت)

Conheci-o em Shreveport, no bar dos vampiros.
قابلته في (شريفبورت) في حانه مصاصي الدماء

Eu sei, mas se ela não passasse as suas noites de folga naquele bar de vampiros, em Shreveport, ainda aqui estaria.
اعلم ولكن لو أنها لم تقضى أواخر أيامها في اجازه في حانه مصاصي الدماء في (شريفبورت) لكانت حيه

E, aparentemente, há um bar de vampiros onde a Maudette e a Dawn costumavam ir, em Shreveport.
ومن الواضح يوجد حانه مصاصي الدماء عندما كانتا (ماوديت) و ( داون) يستكعون فيها في (شريفبورت)