"شريكات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• parceiras
• colegas de
• companheiras

É um comportamento padrão para ele para ter sexo casual com múltiplas parceiras e depois, usar isso como uma arma para alcançar os objectivos.
هو يعتمد ممارسة الجنس مع شريكات عديدات ثم يستخدم ذلك سلاحاً لتحقيق أهدافه

São as esposas e parceiras dos patriotas que ainda combatem os vampiros, e para eles isto é um porto seguro.
هن زوجات و شريكات وطنيات ما زالنً يقاتلنً مصاصي الدماء ولأجلهم هذا هو الملاذ الآمن

Não somos parceiras, nem amigas.
نحن لسنا شريكات ، نحن لسنا صديقات

Mas acreditou em mim quando disse que eu e a Cece éramos colegas de quarto na Universidade da Pensilvânia.
لكنّه صدّقني عندما قلتُ له بأنّي أنا و (سيسي) كنّا شريكات غُرف في جامعة (بينسيلفينيا)

Não havia companheiras de quarto na ldade Média!
لم يكن هناك شريكات بالشقق في العصور الوسطى.

- Pensei que éramos parceiras. - Espera - Saia daí!
ـ اعتقدت اننا شريكات ـ انزلي

A outra mulher é a Devon Ross, uma das colegas de quarto da Gabriella.
لذا المرأة الأخرى... تلك هي (ديفون روس)، إحدى شريكات غرفة (جابريلا)

Caldwell e eu somos colegas de quarto agora.
أنا والآنسة (كالدويل) شريكات غرف الآن

São cinco. Um das minhas companheiras de quarto vive comigo.
هناك خمس شقق كانت تسكن أحدها إحدى شريكات سكني القديمات.