"شريكه في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• colega de
• Parceiro de
• seu parceiro no

Disse que o seu colega de quarto da Universidade... lhe roubou a ideia.
قالَ شون كَانَ شريكه في غرفت الكليَّةِ وقد سَرقَ فكرتَه.

Que tipo de namorado leva o seu colega de quarto a acampar num fim-de-semana?
أي نوع من الأصدقاء يأخذ شريكه في السكن للتخييم بعطلة الأسبوع؟

E o colega de casa foi alvejado também.
في ذلك ان بول قد قتل قبل بضعة ليالٍ. و تم اطلاق النار على آليكس شريكه في السكن ايضا.

Meu noivo passava os fins-de-semana fora com o "Parceiro de ténis".
خطيبي كان يقضي دائما عطل نهاية الاسبوع الطويلة مع شريكه في كرة التنس

Parceiro de raquete dele, com cabelos tipo penas?
شريكه في لعبة المضرب مع ذلك الشعر الغريب ؟

Hoffman nunca saiu da cidade após matar o seu parceiro no hospital.
هوفمان أبدا غادروا المدينة بعد أن قتل شريكه في المستشفى.

Como previste, ele contactou o seu parceiro no crime.
كما توقعت .. لقد وصل الى شريكه في الجريمة

Supostamente, o seu colega de quarto doou o seu carro à caridade.
ويُزعم أنّ شريكه في السكن قد تبرع بالسيارة للجمعيات الخيرية. من هو شريكه في السكن؟

O Brian fez 6 queixas contra o colega de quarto, Paul Arrington.
براين قدم ست شكاوي (ضد شريكه في الغرفة (بول أرينغتون

És o seu Parceiro de squash ou alguma coisa do género?
ماذا تكون، شريكه في كرة المضرب أو ما شابه؟

Eu sei que és o Parceiro de crime. Não quero saber.
أعلم أنك شريكه في الجُرم لكني لا أبالي

O Andrew também era um Parceiro de negócios.
كان "آندرو" أيضاً شريكه في التجارة.

Parceiro de danca dele?
شريكه في الرقص؟

Sou seu parceiro no ténis.
أنا شريكه في كرة المضرب.