"شريكي في الغرفة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu colega de quarto

Não és meu filho, não és meu colega de quarto, e não podes dormir num sofá na taverna como um tio bêbado.
انت لست طفلي انت لست شريكي في الغرفة ولا تستطيع ان تنام على الاريكة

E o Teletubbie do meu colega de quarto, só se queixa das suas notas, e dedica-se a copiar por mim.
وفي فئتي كان " تلتوبي " شريكي في الغرفة. لم اتألم بشأن الدرجات، انه نسخ كل واجباتي المنزلية.

Mas depois da meia-noite, quando o meu colega de quarto estiver a dormir.
ولكن بعد منتصف الليل عندما ينام شريكي في الغرفة

O meu colega de quarto saiu com o skate, disse-me que ia andar no parque durante duas horas.
شريكي في الغرفة ، أخذ مزلاجته خارجا و قال أنّه ذاهب للتنزه لساعتان

Esta é a mota do meu colega de quarto Alec.
هذا الدراجة النارية الخاصة شريكي في الغرفة (أليك).

- Ele não é meu colega de quarto.
-أنه ليس شريكي في الغرفة