| Roupa, jogos de vídeo, hambúrgueres, carros, uma economia. | Open Subtitles | الملابس، الفيديو، الألعاب شطائر اللحم بالجبن، السيارات و الاقتصاد الفعَّال |
| - Sim. Onde os hambúrgueres de queijo eram uma porcaria, já agora. | Open Subtitles | بالمناسبة، شطائر اللحم البقري بالجبن سيئة هناك |
| Preciso de dinheiro e não posso fazer hambúrgueres para o resto da vida. | Open Subtitles | , و ما أقصده لا يمكنني اعداد شطائر اللحم لبقية حياتي |
| - Estamos bem. - sandes de peru. | Open Subtitles | نحن بخير، لدينا شطائر اللحم الرومي |
| Trouxe a actual cozinheira da cantina da escola para nos fazer douradinhos e Sloppy Joes. | Open Subtitles | أحضرت الطباخة التي كانت بمقصف المدرسة لتعد لنا أصابع السمك و شطائر اللحم الساخنة |
| O que dizes, hambúrgueres, "Café Diem"? | Open Subtitles | ما الذي تقوله ؟ ـــ شطائر اللحم ، قهوة اللعنة |
| Não é nada de mais. Grelho uns hambúrgueres no quintal. | Open Subtitles | لاشيء مميز، سأقوم بتحضير بعض شطائر اللحم في الحديقة... |
| Assim que me livrar desta tatuagem demoníaca, volto para a bebida, hambúrgueres e... mais bebida. | Open Subtitles | قريبًا, عندما أتخلص من هذا الختم الشيطاني سأعود إلى شطائر اللحم المُسكرة .. و المزيد من الخمر |
| Não, que nojo, já comemos hambúrgueres duas vezes esta semana. | Open Subtitles | لا ، هذا مقرف ، لقد أكلنا . شطائر اللحم مرتين هذا الأسبوع |
| - Gostas de hambúrgueres, não é? | Open Subtitles | أنت تحب شطائر اللحم , صحيح؟ نعم |
| Fazer a merda duns hambúrgueres, empacotar mercearias... | Open Subtitles | أعد شطائر اللحم و أعبئ مشتروات الأغذيه |
| - Nos hambúrgueres, nas batatas fritas... | Open Subtitles | على شطائر اللحم أو على البطاطس المقليّة |
| Saímos para ir buscar uns hambúrgueres. | Open Subtitles | و ذهبنا لشراء شطائر اللحم |
| Bom, se gostam de hambúrgueres, a amiga da Oprah disse que temos o melhor cheeseburger com bacon do país. | Open Subtitles | , لو أنكما تحبان شطائر اللحم صديقة (أوبرا) قالت أننا لدينا أفضل شطائر لحم في البلاد |
| - Freddy, já fizeste os hambúrgueres? | Open Subtitles | فريدي هل شطائر اللحم جاهزة؟ |
| E os hambúrgueres com queijo também. | Open Subtitles | وكذلك شطائر اللحم بالجبن |
| - Odeio hambúrgueres. | Open Subtitles | ـ أنا أكره شطائر اللحم. |
| A tua mãe fez-nos sandes de mortadela. | Open Subtitles | أعدت لنا أمك شطائر اللحم في تلك الليلة. |
| E depois tinha de mandar entregarem-te sandes de Spam na paragem de autocarros onde morasses. | Open Subtitles | \u200fوقتها سأضطر إلى إعداد شطائر اللحم المعلب \u200fوتوصيلها لك \u200fفي محطة الحافلة التي ستعيشين فيها. |
| Sim, essas Sloppy Joes fazem isso. | Open Subtitles | شطائر اللحم بالبصل تفعل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 