"شطبها من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• riscar da
• expulsa da

Além disso, não importa se a Joy acha que a posso riscar da minha lista ou não.
بالاضافة الى انه لايهم اذا اعتقدت جوي بانني يمكنني شطبها من قائمتي أم لا

Isso eu posso riscar da minha lista de afazeres.
هذه أحد المهام التي يمكنني شطبها من قائمة مهامي

Talvez este seja um problema que possa riscar da lista.
"لعلّ هذه مشكلة يمكنني شطبها من القائمة"

Dias mais tarde, descobri que tinha sido expulsa da Ordem, por beber.
بعد عدة أيام، إكتشفت تم شطبها من سجل المحامين بسبب شرب الخمر.

Ela podia ser expulsa da Ordem por isso.
يمكن أن يتم شطبها من نقابة المحامين بسبب ذلك

Não o posso riscar da lista.
لا أستطيع شطبها من قائمتي.

Uma advogada expulsa da Ordem.
محامية تم شطبها من سجل المحامين.