"شطيرةً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sanduíche
• uma sandes

Devíamos ir comer uma sanduíche de rosbife, e ir dançar, uma noite?
يجب أن نذهب ونتناول شطيرةً ونرقص معاً في وقتً ما , أليسَ كذلك ؟

Certo dia estava a comer uma sanduíche num pronto-a-comer, espreitei pela janela e lá estava ele.
ومرّةً بينما كنتُ جالساً في مطعمٍ صغير آتناول شطيرةً وأراقبُ من النافذة لمحته

Uma mulher faz um sanduíche de salada de frango.
أريزونا " امرأةٌ تعد شطيرةً من سلطة الدجاج

Espera, deixei aí uma sandes.
انتظر، لقد تركت شطيرةً بالداخل

- Trouxe-te uma sandes.
أحضرتُ لكَ شطيرةً

Não quero bife, quero uma sandes vegetariana.
-لا أريد اللحم. أريد شطيرةً نباتيّة .

Por que não fez um sanduíche lá em cima?
لِمَ لا تصعد لأعلى وتُعد شطيرةً لنفسك؟

Faz-me uma sanduíche para o trabalho.
أعدي لي شطيرةً حتى أكلها بالعمل

Não se esqueça de dizer ao Branson que leve uma sanduíche para ele.
-حسناً، تذكري أن تقولي لِ"برانسون" ليأخذ شطيرةً لنفسهِ

Do outro lado do país, em Michigan, a filha dela é obrigada a fazer quase o mesmo tipo de sanduíche.
" وفي وسط البلاد في " ميتشغان كان على ابنتها أن تعد شطيرةً مماثلةً لها تقريباً

Trouxe-te uma sanduíche de ovo.
لقد جلبت لكِ شطيرةً بالبيض

Vamos fazer uma sanduíche de Vó.
لنصنع للجدة شطيرةً ما