| Damos-te um hambúrguer de queijo com chili no hospital. | Open Subtitles | سأحضر لك شطيرة لحم بقري بالجبن في المستشفي |
| Então, comeu um hambúrguer estragado. Que tem a ver connosco? | Open Subtitles | إذا أكل هذا الرجل شطيرة لحم لماذا هذا يخصنا؟ |
| Fomos comprar uns hambúrgueres, uns chapéus. | Open Subtitles | تعلم، لقد ذهبنا لشراء شطيرة لحم بقري واشترينا قبعات |
| Sabes que existem hambúrgueres a mil dólares? | Open Subtitles | أكنتِ تعلمين بان هناك شطيرة لحم ثمنها ألف دولار؟ |
| Vou comprar uma Reuben para ti. | Open Subtitles | سأشتري لك شطيرة لحم بالجبن |
| Vou querer uma sandes de presunto com alface, um copo de leite, e, por favor, o mais... | Open Subtitles | سأتناول شطيرة لحم مع الخس وكأسا من الحليب |
| Perdoe-me por estar um pouco inquieta, mas se falamos de almoço, vou comer uma sandes de porco gordurosa, e não vai ser aqui. | Open Subtitles | لذا اعذرني لعصبيّتي ولكن إن كنّا نتكلّم عن الغداء فسأتناول شطيرة لحم خنزير كبيرة وواثقة تمام الثقة أنّي لن أتناولها هنا |
| Por outra sanduíche de carne e salada de batata, posso dizer mais umas coisas. | Open Subtitles | مقابل شطيرة لحم أخرى وسلطة البطاطس، قد أتكلّم أكثر |
| O que temos é um hambúrguer preparado por um perito. | Open Subtitles | ما لدينا هنا هو شطيرة لحم .أعدّت بطريقة محترفة |
| Podemos parar para um hambúrguer de queijo com chili? | Open Subtitles | أنا جائع، أيمكننا التوقف لإحضار شطيرة لحم بقري بالجبن والفلفل؟ |
| Queria um hambúrguer de queijo com batatas fritas, por favor. | Open Subtitles | أود شطيرة لحم بقري بالجبن وبطاطس مقلية رجاءً |
| Encomendei lá fora um hambúrguer de queijo com chili. Saberão como trazê-lo? Vá lá, mãe. | Open Subtitles | لقد طلبت شطيرة لحم بقري بالجبن هل سيستطيعون إحضارها هنا؟ |
| Pagar-te-ei de bom grado na terça por um hambúrguer para hoje. | Open Subtitles | يسعدني أن أدفع يوم الثلاثاء لأجل شطيرة لحم اليوم |
| Que tal irmos comer um hambúrguer, logo? | Open Subtitles | ما رأيك أن نتناول لاحقاً شطيرة لحم بالجبن؟ |
| Vou comprar uns hambúrgueres ao Big Belly Burger. | Open Subtitles | انظري، سأشتري لنا شطيرة لحم كبيرة وشهيّة الآن. |
| Oh, cala-te. Já te vi comer cerca de um milhão de hambúrgueres. | Open Subtitles | بربكَ، لقدر رأيتكَ تأكل ما يقارب المليون شطيرة لحم |
| Aposto que o Carter Bowen não sabe encontrar os melhores hambúrgueres de Starling City. | Open Subtitles | أتعلم، أراهنّ أن (كارتر بون) يجهل أين يجد أفضل شطيرة لحم في مدينة (ستارلينج) |
| ou uma "Reuben" ou uma "Monte Cristo". | Open Subtitles | أو شطيرة لحم بقري |
| sandes de presunto pickles e Oreos, se comeres tudo. | Open Subtitles | شطيرة لحم مقدد ومخلل وسأعطيك بعضاً من الأوريو إذا تناولت الشطيرة |
| Temos cães atrás de nós. E tu trazes uma sandes de presunto? | Open Subtitles | هناك كلاب تتعقبنا بالوقت الحالي، وأنت جلبت شطيرة لحم برفقتك. |
| Que tal uma sandes de fiambre e queijo em pão de trigo? | Open Subtitles | أريد شطيرة لحم خنزير بالجبن فى خبز من القمح |
| Ficaste com a última sanduíche de carne, e, agora, ficas com todo o nosso dinheiro? | Open Subtitles | ،لقد أخذت آخر شطيرة لحم والآن ستأخذ مالنا كله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 