| - Como se tivesse caído de 2.5m sobre madeira partida, areia molhada e um caranguejo morto! | Open Subtitles | كمن سقط من مترين ونصف ووقع على شظايا الخشب والرمل الرطب وسرطان بحري ميت |
| Sempre que me mexo, a madeira desloca-se dentro de mim. Sinto-a a arranhar-me o coração. | Open Subtitles | كلّما أتحرّك، ترتد شظايا الخشب داخلي خادشة قلبي. |
| São as lascas de madeira encontradas no corpo. | Open Subtitles | آه .. هذه هي شظايا الخشب اللتي وجدت مع الجثة |
| Comecei a fazê-lo indo buscar algumas lascas de madeira. | TED | وقمت بذلك عبر جلب شظايا الخشب. |
| Lascas de madeira retiradas das costas. | Open Subtitles | شظايا الخشب مؤخوذة من مؤخراتهما |
| Mais lascas de madeira. | Open Subtitles | عن شظايا الخشب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 