| É um vídeo de alta definição que é transmitido através daquele feixe de luz. | TED | وهذا الفيديو فيديو عالي الجودة يتم بثه عن طريق شعاع الضوء |
| O feixe de luz que vi é uma força poderosa que habita nestes bosques. | Open Subtitles | شعاع الضوء الذي رأيته هو قوى عاتية تتواجد في تلك الغابة. |
| Imaginei que cavalgava ao lado de um feixe de luz. | Open Subtitles | لقد كنت اتخيل اني اركب جنبا الى جنب مع شعاع الضوء |
| Por exemplo, a refração, que é como Um raio de luz parece desviar-se ao passar do ar para a água. | TED | مثل الانكسار على سبيل المثال وهي النظرية التي تفسر سبب انحناء شعاع الضوء عندما يمر من الهواء إلى الماء. |
| Um raio de luz leva 1 ano para percorrer 10 triliões de quilómetros. | Open Subtitles | يستغرق شعاع الضوء سنة كاملة ليسافر مسافة 10 مليارات كيلومتر |
| Desde a primeira vez que me imaginei a acompanhar Um raio de luz, isto incomoda-me. | Open Subtitles | الحمدلله منذ ان تخيلت نفسي لأول مرة راكبا جنبا الى جنب مع شعاع الضوء لقد كان يزعجني. |
| Vês aquele feixe de luz? | Open Subtitles | ) اتري شعاع الضوء هذا ؟ |
| - O feixe de luz! | Open Subtitles | - شعاع الضوء |
| Começa com um palco escuro, e depois Um raio de luz, e conseguem ver-me e à minha guitarra. | Open Subtitles | لنبدأ مرحلة مظلمة وبعد ذلك شعاع الضوء |
| Um raio de luz leva 50 anos a atravessá-la. | Open Subtitles | يستغرق شعاع الضوء خمسون عاماً كي يقطعها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 