Devíamos dizer aos Serviços Secretos que estou pronto para ir para casa. | Open Subtitles | يجب أن نخبر شعبة الحماية الرئاسية أنّني مستعد للعودة إلى الوطن. |
Estou a sincronizar-me com os Serviços Secretos. Carrego a rota para o teu portátil. | Open Subtitles | أنا أقوم بمزامنة شبكة انتشار شعبة الحماية الرئاسية |
Além disso, os Serviços Secretos são capazes de fazer isso. | Open Subtitles | بجانب أن شعبة الحماية الرئاسية أكثر من قادرة على تولي المهمة |
Está bem, senhora, Serviço Secreto. | Open Subtitles | حسنا يا سيدتي، شعبة الحماية الرئاسية. |
Oh, Serviço Secreto, hã? | Open Subtitles | شعبة الحماية الرئاسية، صحيح؟ |
Leva a minha mala à Marinha 1 e avisa os Serviços Secretos que decaminho estou pronta para sair. | Open Subtitles | خذي حقيبتي إلى جندي الحماية واحد وأخبري شعبة الحماية الرئاسية أنني سأكون جاهزة للمغادرة قريباً |
Porque eu iria precisar de ajuda interna para o passar pelos Serviços Secretos e pela Segurança britânica. | Open Subtitles | لأنني سأحتاج لمساعدة من الداخل لأتجاوز شعبة الحماية الرئاسية والأمن البريطاني. |
Eis o destacamento dos Serviços Secretos para os próximos 30 minutos. | Open Subtitles | هاهو جدول شعبة الحماية الرئاسية خلال الـ30 دقيقة المقبلة. |
É impossível. Os Serviços Secretos nunca o permitiriam. | Open Subtitles | ذلك مستحيل، لن تسمح شعبة الحماية الرئاسية بذلك أبداً. |
Os Serviços Secretos podem ir buscá-lo. | Open Subtitles | يمكننا جعل شعبة الحماية الرئاسية تحضره إلى هنا. |
Ela estava numa reunião secreta. Tinha os Serviços Secretos com ela. | Open Subtitles | كانت في إجتماع سري، كان معها فريق من شعبة الحماية الرئاسية. |
Pode levar-nos aos Serviços Secretos? | Open Subtitles | هل يمكنكِ توجيهنا إلى مكان شعبة الحماية الرئاسية؟ |
Serviço Secreto. | Open Subtitles | شعبة الحماية الرئاسية. |
Sou a Agente Bering. Este é o Agente Lattimer. Somos do Serviço Secreto. | Open Subtitles | أنا العميلة (بيرينغ)، وهذا العميل (لاتيمر)، نحن من شعبة الحماية الرئاسية. |
Vocês são... são mesmo do Serviço Secreto? | Open Subtitles | {\pos(192,215)} هل أنتما فعلا من شعبة الحماية الرئاسية؟ |