"شعرت أنّي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Senti-me

Senti-me como merecia, arrastando-os por ali, para nunca me esquecer.
شعرت أنّي أستحق أن أسحبهما معي أنّى ذهبت كيلا أنسى أبدًا

Tivemos um filho tivemos uma filha, e por muitos anos, Senti-me o homem mais afortunado do mundo.
وقد رزقنا بابن ثم بابنة، ولسنين عديدة شعرت أنّي الرجل الأوفر حظًّا في العالم.

Nunca me senti inteira, mas, depois, encontrei estas pessoas, e Senti-me parte de alguma coisa.
حين وجدت أولئك القوم شعرت أنّي جزء من كيان ما.

Senti-me mais lento hoje. Não muito, mas o suficiente.
لقد شعرت أنّي أبطأ الليلة ليس بمقدار كبير لكن ملحوظ

Durante muito tempo, no meu íntimo, Senti-me algo... perdido?
لوقتٍ طويل، في أعماقي... شعرت أنّي... مُحطّم؟

Senti-me vivo. Intensamente vivo.
شعرت أنّي حي، حيّ بشكل كبير

Senti-me como um ovo cozido.
شعرت أنّي بيضة نصف مسلوقة