"شعرت مثل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Senti-me como

Quando fui para o colégio, eu Senti-me como aquela cria.
عندما كنت أرتاد الكلية شعرت مثل ذلك المهر

Nunca Senti-me como uma madrasta na minha vida.
لم يسبق لي ان شعرت مثل هذا زوجة الأم طوال حياتي.

Pois, quero dizer, eu estava apenas a brincar quando te telefonei pela primeira vez, mas... quando ouvi a tua voz Senti-me como se tivesse encontrado uma parte de mim que tinha desaparecido.
نعم , أقصد , أنا كنت فقط سأخطئ , عندما أتصلت بك ِ أولا , لكن عندما انا سمعت صوتك أنا شعرت مثل بأنني وجدت بعض جزء مني الذي فقدته

Senti-me como Ezequiel, no Vale dos Ossos Secos.
شعرت مثل (حزقيال). في وداي العظام الجافة.

Senti-me como um intruso.
أنا فقط... شعرت مثل دخيل.