| Sabes, penso que o teu cabelo está lindo do jeito que está. | Open Subtitles | أتعلمين , أعتقد أن شعركِ يبدو جميلاً هكذا كما هو |
| O teu cabelo está lindo. | Open Subtitles | هل تعلمين، شعركِ يبدو رائع في الآونة الأخيرة. |
| O teu cabelo está adorável, dessa maneira. | Open Subtitles | شعركِ يبدو جميلاً بهذه الطريقة |
| Gosto do teu cabelo. Está comprido. | Open Subtitles | يعجبني شعركِ, يبدو طويلاً جداً |
| O teu cabelo está bonito hoje, devo dizer. | Open Subtitles | شعركِ يبدو جميل اليوم , يجب إن أقول |
| - O teu cabelo está horrível. | Open Subtitles | و شعركِ يبدو بشعاً |
| O teu cabelo está óptimo. | Open Subtitles | شعركِ يبدو رائعاً |
| - E o teu cabelo está muito bonito. | Open Subtitles | و شعركِ يبدو جميلاً. |
| O teu cabelo está bonito. | Open Subtitles | شعركِ يبدو جميلاً |
| - O teu cabelo está lindo hoje. | Open Subtitles | شعركِ يبدو جميلا جدا اليوم. |
| O teu cabelo está bonito hoje. | Open Subtitles | شعركِ يبدو جميلاً اليوم |
| Mas, o teu cabelo está bem agora. | Open Subtitles | لكن... شعركِ يبدو جيداً الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 