| Agora que estou a ver, O teu cabelo está uma desgraça. | Open Subtitles | ليش بهذا المظهر .. شعرك يبدو ككارثه |
| O teu cabelo está lindo, a propósito. | Open Subtitles | وبالمناسبة، شعرك يبدو جميلاً. مهلاً. |
| - O teu cabelo está bem, Cath. | Open Subtitles | شعرك يبدو رائعا كاث |
| - Vais estar nas fotografias, mãe. - Acho que O seu cabelo está óptimo. | Open Subtitles | ستكونين في الصور يا أمي أعتقد أن شعرك يبدو لطيفاً |
| Meu Deus, Connie, O seu cabelo está lindo. | Open Subtitles | فليني: يا إلاهي، كوني، شعرك يبدو جميل. |
| O teu cabelo está incrível. | Open Subtitles | شعرك يبدو مذهلاً |
| - O teu cabelo está bonito. | Open Subtitles | شعرك يبدو جميلا |
| O teu cabelo está muito bonito. | Open Subtitles | إن شعرك يبدو جميلاً |
| O teu cabelo está bonito. | Open Subtitles | شعرك يبدو جميلا |
| Sim, O teu cabelo está tal e qual. | Open Subtitles | نعم ، شعرك يبدو هكذا |
| Porque O teu cabelo está mesmo despenteado. | Open Subtitles | لأن شعرك يبدو حقيقة فاســد |
| Quero dizer, eu acho que O seu cabelo está muito bem assim. | Open Subtitles | أعني أن شعرك يبدو جيداً كما هو الآن |
| O seu cabelo está fixe. Parece verdadeiro. - Adoro o seu cabelo. | Open Subtitles | شعرك يبدو رائعا احب شعرك |
| E O seu cabelo está diferente. | Open Subtitles | و شعرك يبدو مختلفاً |
| O seu cabelo está lindo assim. | Open Subtitles | شعرك يبدو رائعا عاليا كما هو. |
| O seu cabelo está fantástico. | Open Subtitles | شعرك يبدو رائعاً |
| Mas O seu cabelo é um erro. | Open Subtitles | ولكن شعرك يبدو على غير ما يرام |
| Ei, o seu cabelo parece muito fofo assim. | Open Subtitles | شعرك يبدو حقاً رائعاً هكذا هل تعتقدين ذلك؟ |
| Estou com imensa dificuldade em ouvir o que dizes, porque o teu cabelo parece um arbusto. | Open Subtitles | أنا أواجهـ وقتا عصيبا للإستماع لأي شيء تقولهـ اليوم لأن شعرك يبدو مثل مستنقع من الشوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 