| poesia sobre maçãs envenenadas de árvores mortas. | Open Subtitles | تقرأ شعرًا عن التفّاح المسموم من الأشجار الميّتة |
| Não é poesia mas quase, não acha? | Open Subtitles | انها ليست شعرًا لكنها تقاربه، ألا تظنين؟ |
| Agora me lembro, antigamente, chamava-se poesia. | Open Subtitles | الآن أعرف، كان يسمّى شعرًا |
| Então ponha uma peruca e um quimono. | Open Subtitles | إذا ضع شعرًا مستعارًا و كيمونو. |
| Sabes, arranjar uma bela peruca e um vestido. | Open Subtitles | كما تعلمون، يضع شعرًا مستعارا وفستان |
| Chamo-lhe poesia. | Open Subtitles | .أسمّي هذا شعرًا |
| Eu escrevi poesia. | Open Subtitles | -لقد كتبت شعرًا |
| Não, foi a peruca. Foi -- | Open Subtitles | لا، كان شعرًا مستعارًا. |
| Ela estava com uma peruca. | Open Subtitles | كانت ترتدي شعرًا مستعارًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 