"شعر داكن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cabelo escuro
• cabelo preto

Fique de olho num homem com cerca de 1,80 m, entre os 115 e os 125 kg, cabelo escuro...
حسناً ركز عينك على رجل تقريباً بطول 6.6 أقدام ما بين 250 غلى 280 باوند شعر داكن

Este tipo tem 1,88m, cabelo escuro, olhos verdes.
حسناً , هذا الرجل طوله 6.2 قدم , شعر داكن أخضر العينين , في كامل صحته

Com licença... viu um tipo, de cabelo escuro, camisa larga e bermudas?
المعذرة هل رأيت رجل ذو شعر داكن و قميص بولينغ, و سروال قصير؟

- Tinha cabelo escuro, não era alta e ligeiramente gorda. Tinha pele morena e usava uns saltos altos.
شعر داكن وليس طويلاً قصيرة وبدينة، بشرتها قمحية

Ela é bonita, claro, e tinha o cabelo escuro como o meu.
هي جميلة، بالطبع، ولديّها شعر داكن مثلي.

Ele é alto, 1,83m, talvez, com cabelo escuro.
كان طويل القامة, ستة أقدام، ربما, شعر داكن.

O assassino e eu gostamos do mesmo tipo. Rapazes bonitos de cabelo escuro, com cerca de 20 anos.
أنا والقاتل نتشاطر نفس النوع المفضل، شبابٌ وسيم ذو شعر داكن وبالعشرينات.

Que viu um homem bem vestido e uma mulher de cabelo escuro.
نعم، الذي رأى رجلاً أنيقاً وامرأة ذات شعر داكن

Ele viu um tipo alto de cabelo escuro e de fato.
لا أعلم ، لقد رأى شخصاً ما طويلاً ولديه شعر داكن ويرتدي بدلة

Tem cabelo escuro e grosso, sobrancelhas expessas.
لديه شعر داكن, وحاجباه كثيفان وأشعثان

Careca, uma coroa de cabelo escuro.
شعر داكن بحافة قصيرة مفصوصة مع صلع.

Não sei, era um pouco alto, cabelo escuro.
لا أعرف، طويلاً نوعاً ما شعر داكن.

Tem 1,85 m, cabelo escuro.
إنه بطول 6 أقدام، ولديه شعر داكن.

Bem, esta mulher tinha cabelo escuro.
حسنا، هذه المرأة كان لديها شعر داكن.

- Não vi com deve ser. Branca, cabelo escuro.
قوقازية، ولها شعر داكن هذا ما رأيته

De acordo com a vítima, o nosso traficante tem cabelo escuro, curto, é alto...
طبقاً للضحيّة، التاجر لديه شعر داكن مرتب ونظيف، وطويل القامة...

- cabelo escuro. - Causa da morte?
ـ ذات شعر داكن ـ ما سبب الوفاة؟

Meio baixo, cabelo escuro, uns 20 anos.
قصير إلى حد ما شعر داكن في العشرينات

Tinha cabelo escuro e barba farfalhuda?
شعر داكن ولحية مشعثة؟

Oh, vejo uma cabeça com cabelo escuro.
أوه ، أرى رأس مع شعر داكن

Um baixo, cabelo grisalho. O outro era mais novo. De cabelo preto.
واحد قصير، ذو شعر رمادي والآخر، شاب.ذو شعر داكن