عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شعلة الأوكسيدو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Occido Lumen
| Esta é uma suposta imagem do Occido Lumen. | Open Subtitles | والآن، يعتقد أنها صورة.. من شعلة الأوكسيدو. |
| O "Occido Lumen", um livro medieval que não é visto há alguns anos. | Open Subtitles | "شعلة الأوكسيدو" كتاب من القرون الوسطى لم يُرى منذ سنين. |
| Occido Lumen. Com dois "C". | Open Subtitles | "شعلة الأوكسيدو" ب "س" مضاعفة. |
| O Occido Lumen. | Open Subtitles | "كتاب شعلة الأوكسيدو" |
| o Occido Lumen. | Open Subtitles | "كتاب شعلة الأوكسيدو" |
| O Occido Lumen. | Open Subtitles | "كتاب شعلة الأوكسيدو" |