عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شعله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
lume
-
sinalizador
| Dá-me lume. | Open Subtitles | هيه, أعطني شعله |
| Quem tem lume para a senhora? | Open Subtitles | من لديه شعله للسيدة؟ |
| Nós não sabemos muito sobre essa nave ainda, mas achamos um sinalizador de subespaço, que está denunciando nossa posição. | Open Subtitles | الأن , نحن لا نعلم المزيد عن هذه السفينه بعد لَكنَّنا وَجدنَا شعله فضاءِ ثانويِ التى تُبلغ عن موقعَنا |
| Viram nesta área um sinalizador a ser disparado à uma hora atrás. | Open Subtitles | هناك من أطلق شعله منذ ساعه بهذا الحي |