| Mas para vos fazer sentir melhor, vamos lá ver desse tigre. | Open Subtitles | لكن لأجعلكم تشعرون شعوراً أفضل هيّا بنا لنرى هذا النمر |
| Você não precisa fazer, pra me sentir melhor Você sabe disso, né? | Open Subtitles | لن تستطيع جعلي أشعر شعوراً أفضل أنت تعرف هذا، أليس كذلك؟ |
| Isso é suposto fazer-nos sentir melhor? | Open Subtitles | هل يفترض بهذا أنْ يجعلنا نشعر شعوراً أفضل ؟ |
| Sim, vai fazer-me sentir melhor. | Open Subtitles | نعم ، ذلك يجعلني يمنحني شعوراً أفضل. |
| Que acha que todos à sua volta têm de agir como um idiota só para se sentir melhor, com o seu egocentrismo sem sentido... | Open Subtitles | أنت من النوع الذى يعتقد أن كل... الرجال الموجودين حوله يجب أن يتصرفوا كرجل أحمق طفولى أيضاً لتجعل نفسك تشعر شعوراً أفضل تجاه أنانيتك... |
| Mas faz-me sentir melhor. | Open Subtitles | لكنّي يمنحني شعوراً أفضل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 