"شعوراً سيئاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mau pressentimento
• sentir-se mal

Nunca tiveste um mau pressentimento em relação a algo?
هل سبق أن راودك شعوراً سيئاً حيال شيء ما؟

Ela, disse que estava com um tipo, que tinha um mau pressentimento sobre ele, foi isso.
قالت بأنها كانت برفقة رجل ما وأنّ لديها شعوراً سيئاً اتجاهه، كان هذا كل شيء

Hoje tive um mau pressentimento.
-نعم كان لدىّ شعوراً سيئاً اليوم كنت قلقة

Ele pôs aquelas coisas estranhas no cacifo dela. E ainda tentou fazê-la sentir-se mal acerca disso.
لقد وضع كل تلك الأشياء السيئة بخزانتها، وجعلها تشعر شعوراً سيئاً عن الأمر

É, e fazer coisas más faz a gente sentir-se mal. - Parece tão simples.
، أجل وفعل السوء يجلب شعوراً سيئاً

Não sei, mas tenho um mau pressentimento.
انا لا اعلم لكن هذا يمنحني شعوراً سيئاً

Qualquer coisa. Até um mau pressentimento.
أي شيء حتى إن كان شعوراً سيئاً

Tenho um mau pressentimento sobre isto.
لديَ شعوراً سيئاً يخصوصِ هذا

Tenho um mau pressentimento sobre isso.
يخالجني شعوراً سيئاً حيال هذا