"شعور بالندم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• remorsos

Não demonstra remorsos, vergonha, nem culpa?
لا يظهر أي شعور بالندم أو الخجل أو الذنب

Acho que tem relação com o padrasto, possivelmente remorsos, mas em vez de considerar a recordação e aceitá-la, refugia-se nestes meandros satânicos.
أعتقد أن الأمر له علاقة بزوج والدتها من الممكن أن يكون شعور بالندم لكن بدلاً من أن يرسخ ذلك في الذاكرة و تتقبله تسقط في هذه المسالك الشيطانية المتعرجة

Ter a frieza de olhar para uma pessoa, dizer-lhe que a ama e roubar-lhe tudo o que tem sem pinga de remorsos.
أن تكون فاتراً بحيث يُمكنك النظر إلى عيني شخص ما، وتُخبرهم أنّك تُحبّهم، ومِن ثمّ تسرقهم بإجحافٍ مِن دون أدنى شعور بالندم.

Isto foram remorsos.
إنه شعور بالندم