"شعور ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• me sinto
• a sensação
• se sente
• como isso
• te sentiste

Não me sinto muito bem.
هل تعرف لماذا؟ أنا لا حقا شعور ذلك جيدا.

Não faz a menor ideia de como me sinto.
-ليس لديكَ أيّ فكرة ، عن شعور ذلك.

Sei o que isto parece. Mas, Mitch, também sei qual a sensação.
أعرف كيف يبدو ذلك لكن ميتش أنا أعرف ما شعور ذلك

Tentei imaginar como seria a sensação que te levou a querer fazer isso.
حاولت أن أتصور كيفية شعور ذلك بأن أحدهم يريد فعلها

Se voltar a ver-te em algum dos nossos locais de crime, vais saber o que se sente em primeira-mão.
إذا رأيتكَ في أي من مواقع الجريمة مجدداً ستعرف شعور ذلك مباشرة

Sabes como isso me faz sentir? O teu pai não nos deixou muito bem.
اعرف ما مدى شعور ذلك علي لم يتركنا ابيك بحال جيد

Uh-huh. Lembras-te como te sentiste?
عندما أضأنا لافتة لايوجد مكان شاغر هل تتذكر كيفية كان شعور ذلك

Não sei bem como me sinto.
لا أدري حقاً كيف يكون شعور ذلك.

Agora sabes como me sinto.
أجل الآن تعرف كيف هو شعور ذلك

Qual é a sensação?
كيف هو شعور ذلك ؟

Lindo. Qual foi a sensação?
جميل ، كيف هو شعور ذلك ؟

Deixa-me mostrar qual é a sensação.
دعني أريكم ما شعور ذلك

Agora talvez saibas qual é a sensação.
الآن ربما تعرف ما هو شعور ذلك

Certo, eu sei como se sente.
(بيكمان), أحضر لقسم الأشعة حالاً حسناً, أعلم ما يبدو شعور ذلك

Como achas que ele se sente?
ماذا سيكون شعور ذلك برأيك؟

Mas começou a pôr-me de lado. Sabes como isso nos faz sentir.
ولكنه بدأ يبقيني بعيداً . تعلمين شعور ذلك

Ela julgou-me e não gostei de como isso me fez sentir.
لقد حكمت عليّ، لم يروقني شعور ذلك

- Está bem, e então como te sentiste?
-حسنا , كيف هو شعور ذلك ؟