| "Estou com um mau pressentimento acerca disto." Meu, espera, como é? | Open Subtitles | " لدي شعور سيء حول هذا الأمر " - انتظر يا صاح ، كيف ؟ |
| Disse que estava com um mau pressentimento. | Open Subtitles | اخبرتك ان لدي شعور سيء حول هذا |
| Estou com um mau pressentimento. Larga-o, Brad. | Open Subtitles | حصلت على شعور سيء حول هذا الموضوع. |
| Não sei porquê, mas tenho um mau pressentimento sobre isto. | Open Subtitles | اسميها حدس، ولكن لدي شعور سيء حول هذا الأمر |
| Estou com um mau pressentimento. | Open Subtitles | لدي شعور سيء حول هذا. |
| "Estou com um mau pressentimento acerca disto...". | Open Subtitles | " لدي شعور سيء حول هذا الأمر " |
| "Estou com um mau pressentimento acerca disto." | Open Subtitles | - " لدي شعور سيء حول هذا الأمر " |
| Estou com um mau pressentimento. | Open Subtitles | لدي شعور سيء حول هذا. |
| - Estou com um mau pressentimento. | Open Subtitles | لدي شعور سيء حول هذا |
| Estou com um mau pressentimento. | Open Subtitles | لدي شعور سيء حول هذا |
| Estou com um mau pressentimento acerca disto, Fats. | Open Subtitles | لدي شعور سيء حول هذا الأمر (يا (فاتس |
| Estou com um mau pressentimento. | Open Subtitles | لدي شعور سيء حول هذا . |
| Tenho um mau pressentimento sobre isso. Foste atingida. | Open Subtitles | لديّ شعور سيء حول هذا الموضوع. |
| Tenho um mau pressentimento sobre ele. | Open Subtitles | حصلت على شعور سيء حول هذا الرجل. |
| Tenho um mau pressentimento sobre este lugar... | Open Subtitles | .لدي شعور سيء حول هذا |
| Tenho um mau pressentimento acerca disto. | Open Subtitles | لدي شعور سيء حول هذا الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 