| - É a minha vez - massa e porco, certo. | Open Subtitles | ـ إنه دوري ـ شعيرية و لحم معلب، حسنا |
| Gelatina de menta acompanhada por massa de ovo, como a minha avó fazia, da Alemanha. | Open Subtitles | لـ ساق لاما, هلام النعناع , ويُرافقهُ شعيرية البيض بطريقة جدتي التي كانت تعملها من ألمانيا |
| Não podias ter feito uma massa, idiota? | Open Subtitles | لماذا لم تطبخ شعيرية المعكرونة، أيها الأحمق؟ |
| Não quero um noodle grande e achatado. | Open Subtitles | لا أريد شعيرية كبيرة مسطحة -أية شعيرية تريد؟ |
| - O que é um chow fun? - É uma espécie de noodle gigante. | Open Subtitles | شعيرية كبيرة الحجم |
| Somos pessoas de noodles, a sopa está entranhada nas nossas veias. | Open Subtitles | نحن صانعو شعيرية تجري في عروقنا |
| Deixa ver, noodles estaladiços em molho de pato, arroz frito. | Open Subtitles | --لنرى شعيرية مقرمشة في صلصة البط رز مقلي |
| Contigo querida, massa cozida sabe a macarrão. | Open Subtitles | معكِ يا حبيبتي شعيرية "توب رامين" مثل "كوب نودلز" |
| Têm uma massa excelente. | Open Subtitles | لديهم شعيرية لذيذة. |
| Temo que seja massa cozida de novo. | Open Subtitles | أخشى أنها شعيرية "توب رامن" ثانيةً |
| Como a massa com galinha. | Open Subtitles | سآكل شعيرية الدجاج ليلة هانئة |
| Que dia feliz, o meu filho finalmente teve o sonho dos noodles. | Open Subtitles | ابني أخيراً لديه حلم شعيرية |
| noodles, não noodles. | Open Subtitles | شعيرية لا شعيرية |
| Espera? Então é só uma sopa de noodles normal? | Open Subtitles | انتظر فقط حساء شعيرية عادية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 